3
00:02:29,233 --> 00:02:32,870
هەریەکەیان هەیە
یان شێوازێک نییە کە شتەکان هەن.

4
00:02:32,936 --> 00:02:37,141
ڕەنگی ڕۆژ.
ئەو شێوازەی هەست دەکرا کە منداڵ بووم.

5
00:02:37,208 --> 00:02:41,545
هەستکردن بە ئاوی خوێ
لەسەر قاچە سووتاوەکانی خۆر.

6
00:02:41,612 --> 00:02:43,947
هەندێک جار
ئاوەکە زەردە...

7
00:02:44,014 --> 00:02:45,649
هەندێک جار سوورە...

8
00:02:45,716 --> 00:02:47,885
بەڵام چ ڕەنگێک
لەوانەیە لە بیرەوەریدا بێت

9
00:02:47,951 --> 00:02:50,254
بەندە بە ڕۆژەکەوە.

10
00:02:51,755 --> 00:02:54,492
من ناچم چیرۆکەکە بگێڕمەوە
ئەو شێوازەی کە ڕوویدا.

11
00:02:56,093 --> 00:02:58,729
منیش دەچم بیگێڕمەوە
بەو شێوەیەی کە لەبیرمە.

12
00:03:56,854 --> 00:03:57,921
ئاه!

13
00:03:57,988 --> 00:04:00,324
یارمەتیدان! یارمەتیدان!

14
00:04:14,171 --> 00:04:15,573
ناوت چیە؟

15
00:04:15,639 --> 00:04:17,074
ممف!

16
00:04:17,140 --> 00:04:18,008
چرپە. ناوت چیە؟

17
00:04:18,075 --> 00:04:19,176
ممف!

18
00:04:19,243 --> 00:04:20,077
چرپە!

19
00:04:20,143 --> 00:04:21,178
فین.

20
00:04:21,245 --> 00:04:22,380
ناوی کۆتاییت؟
بێڵ.

21
00:04:22,446 --> 00:04:23,781
لە کوێ دەژیت؟

22
00:04:23,847 --> 00:04:24,948
لە نزیک دەرچە.

23
00:04:25,015 --> 00:04:25,883
ئامرازت هەیە؟

24
00:04:25,949 --> 00:04:28,151
یارمەتی-- Mmf!

25
00:04:28,218 --> 00:04:30,754
گێل. ئایا دەزانی
بڕینی بولت چییە؟

26
00:04:30,821 --> 00:04:32,623
دەزانی ئەوان چین یان...
تۆ نازانی چییە؟

27
00:04:32,690 --> 00:04:33,757
مم-همم.

28
00:04:33,824 --> 00:04:35,559
گوێ بگرە، من ناوت دەزانم،
دەزانم لە کوێ دەژیت،

29
00:04:35,626 --> 00:04:36,727
دەتوانم بتدۆزمەوە و...
ڕیخۆڵە تۆ وەک ماسییەک.

30
00:04:36,794 --> 00:04:38,195
من تۆ دەکێشمە دەرەوە
گێلکردنی ناوەوە،

31
00:04:38,262 --> 00:04:39,397
واتان لێدەکەم بیانخۆیت.
گوێت لێمە؟

32
00:04:39,463 --> 00:04:41,399
من دروستت دەکەم
گێلان بیانخۆن.

33
00:04:41,465 --> 00:04:43,734
تۆ لێرە بە
سبەی بەیانی لە بەیانیدا

34
00:04:43,801 --> 00:04:45,669
لەگەڵ بڕکەری بولت
و هەر جۆرە خواردنێک

35
00:04:45,736 --> 00:04:47,037
یان بە دڵنیاییەوە دەتکوژم.
تۆ منت دەستکەوت؟

36
00:04:47,104 --> 00:04:50,608
من بە گێلییەوە دەتکوژم
ئەگەر بە هەر کەسێک بڵێیت، هەر کەسێک!

37
00:04:50,674 --> 00:04:52,242
ئەوان مردوون.
خەڵکی ئێوە--

38
00:04:53,644 --> 00:04:56,547
تۆ بە هەر کەسێک بڵێ،
دوا دەنگ کە دەیبیستیت

39
00:04:56,614 --> 00:04:58,816
دەبێتە هاواری خۆت.

40
00:04:58,882 --> 00:05:00,451
باشە. بڕۆ.

41
00:05:47,398 --> 00:05:50,000
واو، فین! واو!

42
00:05:50,067 --> 00:05:51,201
ئای، ئەوە تۆیت جۆ.

43
00:05:51,268 --> 00:05:52,503
ئایا من تۆم ترساند؟

44
00:05:52,570 --> 00:05:54,304
کەواتە ئەمڕۆ چوویتە دەرەوە؟

45
00:05:54,372 --> 00:05:57,775
بەڵێ. ڕەنگێکی جوانی وەرگرتووە.
بێگومان ماسی نییە.

46
00:05:57,841 --> 00:06:00,478
تەڵەکانی جێگیرکردن
وەک هەموو کەسێکی تر.

47
00:06:00,544 --> 00:06:02,546
هێی ئاگر لە کوێیە؟

48
00:06:02,613 --> 00:06:05,248
لە هیچ شوێنێک.
تازە ئەرکی ماڵەوەم وەرگرتووە.

49
00:06:05,315 --> 00:06:08,986
هێی، گوێ بگرە، هی ماگی
لەسەر جۆرێک لە قسە زل ئەمڕۆ،

50
00:06:09,052 --> 00:06:11,855
کەواتە تۆ ئاگاداربە، باشە؟

51
00:06:11,922 --> 00:06:13,090
تۆ بەم زووانە دەگەڕێیتەوە ماڵەوە؟

52
00:06:13,156 --> 00:06:14,625
لە ماوەی نزیکەی کاتژمێرێکدا.

53
00:06:14,692 --> 00:06:16,794
کارەکانت تەواو دەکەیت،
ئێمە دەچینە لای کارڤێڵ، باشە؟

54
00:06:18,328 --> 00:06:19,730
تۆ پشوو بدە.

55
00:06:19,797 --> 00:06:21,665
کاری باخداریم دەستکەوت
سبەی.

56
00:06:22,766 --> 00:06:23,667
جۆ؟

57
00:06:23,734 --> 00:06:24,968
بەڵێ؟

58
00:06:27,170 --> 00:06:28,639
هیچ شتێک نییە.

59
00:06:30,808 --> 00:06:33,043
هێی فین!

60
00:06:33,110 --> 00:06:34,812
چۆن...
جگەرەکێشانی ماسی شمشێر؟

61
00:06:34,878 --> 00:06:36,747
بیل لە دەمتدا
و کلکی ڕووناک بکاتەوە.

62
00:06:36,814 --> 00:06:39,983
باشە.
دواتر دەتبینمەوە.

63
00:06:42,386 --> 00:06:43,954
من گەورە بووم
لەوەی کە من پێموایە

64
00:06:44,021 --> 00:06:47,491
بڕێکی دڵنیا بوو لە ئازادی
لە خوشکەکەمەوە ماگی.

65
00:06:47,558 --> 00:06:50,628
جۆ پیاوی ئەو بوو.

66
00:06:50,694 --> 00:06:53,531
ئامێرە گەورەکانی ماسیگرتنیان قەدەغە کرد
لەو ساڵەدا لە کەنداودا

67
00:06:53,597 --> 00:06:55,499
و ئێمە هەژار بووین.

68
00:06:55,566 --> 00:06:57,300
ئێمە بەلایدا ڕۆیشتین
لەسەر ئەوەی جۆ دەتوانێت چی بەدەستبهێنێت

69
00:06:57,367 --> 00:06:59,537
ئەنجامدانی چارتەر
و کاری چەم.

70
00:08:33,396 --> 00:08:34,331
سڵاو.

71
00:08:34,397 --> 00:08:36,800
سڵاو.

72
00:08:45,375 --> 00:08:47,745
سڵاو.
وەرە. وەرە ئێرە.

73
00:08:47,811 --> 00:08:48,746
وەرە!

74
00:08:55,853 --> 00:08:56,954
تۆ بە تەنیا؟

75
00:08:59,156 --> 00:09:00,423
تۆ کەڕ؟
تۆ تەنیایت؟

76
00:09:00,490 --> 00:09:01,592
نەخێر.

77
00:09:01,659 --> 00:09:03,060
تۆ تەنیا نیت،
یان کەڕ نیت؟

78
00:09:03,126 --> 00:09:04,127
ئەوە بدە.

79
00:09:14,437 --> 00:09:15,606
وەرە!

80
00:09:21,511 --> 00:09:23,213
لێرە. من تۆم هێنا
شتێک بۆ خواردنەوە.

81
00:09:25,015 --> 00:09:26,049
ئاتابۆی.

82
00:09:45,535 --> 00:09:48,438
ئاهه...

83
00:09:48,505 --> 00:09:50,140
ئۆو!

84
00:09:56,446 --> 00:09:58,015
لێرە. من ئەمەم وەرگرت
بۆ ئێوە.

85
00:09:59,750 --> 00:10:02,686
ئەمە چییە؟
حەبی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون؟

86
00:10:02,753 --> 00:10:04,655
لێرە. ئەمەش، هەروەها.

87
00:10:07,257 --> 00:10:09,359
پێرکۆدان.

88
00:10:09,426 --> 00:10:10,560
ئاتابۆی.
ئێستا تۆ قسە دەکەیت.

89
00:10:16,667 --> 00:10:17,835
چی تر؟

90
00:10:17,901 --> 00:10:21,939
وەرە وەرە.
عیسا گێلکردنی مەسیح.

91
00:10:31,782 --> 00:10:33,050
تۆ نینۆکەکانت گاز دەگریت؟

92
00:10:35,385 --> 00:10:37,655
ئەوە خوویەکی خراپە.

93
00:10:37,721 --> 00:10:41,091
خەڵک چاوەکانت پێ دەڵێن
پەنجەرەی ڕۆحن.

94
00:10:41,158 --> 00:10:43,460
قسەی بێمانا.

95
00:10:43,526 --> 00:10:44,795
دەستەکان...

96
00:10:44,862 --> 00:10:48,165
ئەوە نیشانەیە
لە پیاوێکی بەڕێز.

97
00:10:48,231 --> 00:10:49,332
ها؟

98
00:10:51,168 --> 00:10:52,102
وەرە. با بچین.

99
00:10:53,403 --> 00:10:54,271
وەرە.

100
00:10:56,239 --> 00:10:57,240
چی؟!

101
00:10:57,307 --> 00:10:58,208
وەرە وەرە.

102
00:11:00,143 --> 00:11:01,078
سواری بەلەمەکە بن.

103
00:11:01,144 --> 00:11:02,780
ئەگەر نەگەمە ماڵەوە،
مامی من--

104
00:11:02,846 --> 00:11:04,381
گێل بە مامی خۆت.
سواری بەلەمەکە بن.

105
00:11:04,447 --> 00:11:06,684
لەنگەرەکە هەڵبگرە.
با بچین.

106
00:11:11,421 --> 00:11:12,455
لە کوێ--

107
00:11:12,522 --> 00:11:13,824
بێدەنگ بە و...
سواری بەلەمەکە بکە.

108
00:11:15,926 --> 00:11:17,127
لە کوێن
ئێمە دەڕۆین؟

109
00:11:17,194 --> 00:11:18,361
مەکسیک.

110
00:12:03,306 --> 00:12:04,241
چی؟

111
00:12:04,307 --> 00:12:05,275
بەلەمێکی پۆلیس.

112
00:12:05,342 --> 00:12:07,010
چی؟
بەلەمێکی پۆلیس.

113
00:12:09,412 --> 00:12:10,247
وەستان. وەستان.

114
00:12:36,439 --> 00:12:39,309
ئاهۆی لەوێ!
کوڕم تۆ باشیت؟

115
00:12:39,376 --> 00:12:40,310
ئەه-هە.

116
00:12:40,377 --> 00:12:41,678
بەرەو کوێ ڕۆیشتیت؟

117
00:12:41,745 --> 00:12:42,946
ئای لە هیچ شوێنێک.

118
00:12:43,013 --> 00:12:45,715
خانمێکی پیر لەوێ لەسەر پشیلە کای
پێی وابوو کە ڕەفتێکی بینیوە

119
00:12:45,783 --> 00:12:47,885
دوێنێ لێرە دەرەوە
لەگەڵ پیاوێک لەسەری.

120
00:12:47,951 --> 00:12:49,920
ئەو لەبەری دەکرد
عەزییەکی زیندانی پرتەقاڵی.

121
00:12:49,987 --> 00:12:51,955
شتێکی لەو جۆرە دەبینیت؟

122
00:12:53,323 --> 00:12:54,825
ممم، نەخێر.

123
00:12:54,892 --> 00:12:58,228
هێڵەکەمان بەستنەوە
و ئێمەش ڕاتدەکێشین بۆ ژوورەوە.

124
00:13:24,154 --> 00:13:26,156
وە ئەوە کۆتایی هات.

125
00:13:27,224 --> 00:13:29,559
ڕەنگە تۆ هەتبووبێت
ئەزموونێکی لەو جۆرە

126
00:13:29,626 --> 00:13:32,896
لە منداڵیدا
و بە کەسی نەگوت.

127
00:13:32,963 --> 00:13:36,599
ڕەنگە ئەو فڵچەیەت هەبووبێت
لەگەڵ جیهانێکی وا گەورە

128
00:13:36,666 --> 00:13:38,802
کە بە دەگمەن یان هەرگیز
دیسانەوە بینی.

129
00:14:12,102 --> 00:14:15,138
عیسا. ئەوە...
زەمینی کات لەبیری کرد.

130
00:14:15,205 --> 00:14:17,340
ئەوە نۆرا دریگەرز دینسمورە.

131
00:14:34,391 --> 00:14:36,626
تۆ لێرە چاوەڕێ بکە.
من دەچم بۆ ئەوەی بزانم

132
00:14:36,693 --> 00:14:38,728
ئەوان دەیانەوێت چی بکەین.

133
00:14:38,795 --> 00:14:40,330
ئایا باشە ئەگەر...
چاوێک بە دەوروبەرمدا دەخشێنم؟

134
00:14:40,397 --> 00:14:43,600
نەخێر تۆ لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە
تا دەگەڕێمەوە.

135
00:14:43,666 --> 00:14:46,303
مەبەستم ئەوەیە.

136
00:14:46,369 --> 00:14:49,172
خودا دەزانێت چییە
لەم گژوگیایانەدا.

137
00:15:10,393 --> 00:15:12,529
نۆرا دریگەرز دینسمۆر...

138
00:15:12,595 --> 00:15:14,131
دەوڵەمەندترین خانمی کەنداو

139
00:15:14,197 --> 00:15:16,133
کە عەقڵی لەدەستدابوو
٣٠ ساڵ لەمەوبەر

140
00:15:16,199 --> 00:15:19,069
کاتێک دەزگیرانەکەی جێی هێشت
لەسەر قوربانگاکە وەستاون.

141
00:15:48,865 --> 00:15:50,968
ناوت چیە؟

142
00:16:06,649 --> 00:16:07,684
فین.

143
00:16:32,575 --> 00:16:33,876
هێی فین؟

144
00:16:33,943 --> 00:16:35,445
سڵاو!

145
00:16:36,879 --> 00:16:37,981
وەرە.

146
00:16:38,048 --> 00:16:41,051
ها ها ها!

147
00:16:41,118 --> 00:16:42,986
هێی پیاو،
ئێمە لێرە دەرچووین.

148
00:16:43,053 --> 00:16:45,255
٥٠٠ دۆلاری بۆ خلیسکاندم
لە ژێر دەرگاکەدا.

149
00:16:45,322 --> 00:16:47,090
پارەی غاز،
ئەو ناوی لێنا.

150
00:16:47,157 --> 00:16:48,925
سەیرترین شت.

151
00:16:48,992 --> 00:16:50,027
چی؟

152
00:16:50,093 --> 00:16:51,361
هیچ شتێک نییە.
ئایا دەتوانم لەگەڵ تۆ سوار بم؟

153
00:16:51,428 --> 00:16:53,596
دڵنیا. تەنها مەیکە
زۆر نزیک دابنیشن.

154
00:16:53,663 --> 00:16:54,931
بۆنی پێو دەکەیت.

155
00:16:54,998 --> 00:16:56,666
بەڕاستی؟ ئەنجامی دەدەم؟

156
00:16:56,733 --> 00:16:58,135
ها ها ها!

157
00:17:04,407 --> 00:17:06,009
ماگ؟

158
00:17:06,076 --> 00:17:08,445
لەوانەیە تۆ بەدەستت هێنابێت
ژمارەی هەڵە.

159
00:17:08,511 --> 00:17:09,812
تۆ باوەڕ ناکەیت
لە کوێ بووین--

160
00:17:09,879 --> 00:17:11,981
بەڵێ، باشە، ئەو تەنها--

161
00:17:12,049 --> 00:17:15,452
ئایا شتێکی خراپی کردووە؟

162
00:17:15,518 --> 00:17:17,587
خۆشحاڵ دەبم بە...

163
00:17:17,654 --> 00:17:19,189
ئەوە بەڕاستی دەنگ دەدات--

164
00:17:21,458 --> 00:17:23,260
تۆ بەدەستت هێنا.

165
00:17:23,326 --> 00:17:26,829
باشە. کاتژمێر ٣:٠٠.
ئەم شەممەیە؟

166
00:17:26,896 --> 00:17:29,832
و سوپاس
ئەوەندە خانم.

167
00:17:29,899 --> 00:17:32,001
بەیب، تۆ ناچیت
باوەڕ بکەن کە ئەمڕۆ لە کوێ بووین.

168
00:17:32,069 --> 00:17:36,306
جۆ، ئەوە نۆرا بوو
دریگەرز دینسمور.

169
00:17:36,373 --> 00:17:38,941
بینە، من دەمزانی کە وایە
زۆر باشە بۆ ئەوەی ڕاست بێت.

170
00:17:39,008 --> 00:17:40,677
ئەو دەیەوێت پارەکەی بگەڕێتەوە؟

171
00:17:40,743 --> 00:17:42,679
ئەو ئەوی دەوێت. فین.

172
00:17:42,745 --> 00:17:45,482
دەوڵەمەندترین خانم لە...
هەموو دەوڵەتی نەفرەتی

173
00:17:45,548 --> 00:17:47,584
بە تەلەفۆن پەیوەندیم پێوە دەکات
و برا بچووکەکەمی دەوێت

174
00:17:47,650 --> 00:17:49,086
بۆ ئەوەی بچێت لەگەڵ خوشکەزاکەی یاری بکات.

175
00:17:49,152 --> 00:17:50,420
بەڵێ؟ بۆچی؟

176
00:17:50,487 --> 00:17:53,490
بۆچی؟ ئەو چاوی پێی کەوت.
شەمشەمەکوێرە کۆنەکە حەزی لە تۆ بوو.

177
00:17:53,556 --> 00:17:55,858
ئەو منداڵێکی بەدڵە.
ئەو نازدارە.

178
00:17:55,925 --> 00:17:57,294
کێ دەزانێت؟ کێ گرنگی پێدەدات؟

179
00:17:57,360 --> 00:18:00,230
جۆ، ئەمەیە
بەڕاستی شتێکی باشە.

180
00:18:00,297 --> 00:18:04,667
نەخێر نەخێر نەخێر. چۆن--
دینسمۆر تەنانەت هەرگیز فینیشی نەبینیوە.

181
00:18:04,734 --> 00:18:07,870
دەرگاکەی نەدەکردەوە.
ئەمەی لە ژێرەوە خلیسکاند.

182
00:18:07,937 --> 00:18:10,607
چییە؟
چییە جۆ؟ خواوەند!

183
00:18:11,674 --> 00:18:13,110
حەزت لە ژیانە لێرە؟

184
00:18:13,176 --> 00:18:16,346
حەزت لە ژیانە لێرە
لەگەڵ ئەو هەموو مردووە؟

185
00:18:16,413 --> 00:18:19,282
چی خراپە لە خەڵک
لێرە خوارەوە لەناکاو؟

186
00:18:19,349 --> 00:18:22,252
بێزار بووم لە کارکردن
ئەوەندە شۆفتی زیادە

187
00:18:22,319 --> 00:18:23,320
بۆ ئەوەی بیخاتەوە
لەناو بەلەمەکەتدا.

188
00:18:23,386 --> 00:18:26,022
تۆڕەکانیان برد.
من ناتوانم ئەوە بگۆڕم.

189
00:18:26,089 --> 00:18:27,824
تۆڕەکان گێل بکە جۆ!

190
00:18:27,890 --> 00:18:30,993
لە تاوانبار هەڵهاتووە
ئارسەر لوستیگ کۆنترۆڵکرایەوە

191
00:18:31,060 --> 00:18:32,929
پێشتر ئەم ئێوارەیە
لەلایەن پۆلیسی ساراسۆتا.

192
00:18:32,995 --> 00:18:36,233
بەم شێوەیە کۆتایی بە ٤ ڕۆژە،
ڕاوکردنی مرۆڤ لە سەرانسەری ویلایەتەکەدا بۆ لوستیگ،

193
00:18:36,299 --> 00:18:38,868
بکوژە سزادراوەکە
لە جین ڤالیێنت.

194
00:18:38,935 --> 00:18:43,373
ڤالیێنت، سەرۆکی بەناوبانگی جەماعەت
لە بنەماڵەی کاستێلانۆ

195
00:18:43,440 --> 00:18:46,876
لە ئۆتۆمبێلەکەی خۆیدا بە دەمانچە کوژرا
برادنتۆن لە جەژنی کریسمسی ساڵی ڕابردوودا ماڵەوە.

196
00:18:46,943 --> 00:18:48,278
لوستیگ دەگەڕێتەوە

197
00:18:48,345 --> 00:18:50,280
بۆ زیندانی ڕەیفۆرد
ڕیزی مردن،

198
00:18:50,347 --> 00:18:51,314
لە کوێیە
بڕیارە بمرێت

199
00:18:51,381 --> 00:18:54,083
بە دەرزی کوشندە
١٦ی ئازار.

200
00:18:54,151 --> 00:18:56,853
من ڕۆبن ڤاگنەرم
ڕاپۆرتکردن لە...

201
00:19:06,062 --> 00:19:07,630
گەوادی پیرۆز.

202
00:19:10,167 --> 00:19:12,869
هێی، تۆ تیژ دەردەکەویت.

203
00:19:12,935 --> 00:19:14,771
چۆن بۆن بکەم؟

204
00:19:14,837 --> 00:19:17,106
بۆنێکی پاکت لێدێت.

205
00:19:17,174 --> 00:19:18,408
باشە، کاتی چا خواردنەوە.

206
00:19:20,277 --> 00:19:22,812
ئێستا، لەوێدا بە ئەدەبەوە.
بڵێ بەڵێ خانم. نەخێر خانم.

207
00:19:22,879 --> 00:19:24,147
من.

208
00:19:24,214 --> 00:19:26,749
تۆ باشە لەگەڵ ئەمە؟

209
00:19:26,816 --> 00:19:29,051
ئەو گەورەیە.
بەردەوام بە.

210
00:19:29,118 --> 00:19:32,255
بڵێ با من، تکایە،
هەموو ئەو شتانە.

211
00:19:43,766 --> 00:19:45,702
ئۆی. ئەوە باخەوانەکەیە.

212
00:19:51,374 --> 00:19:52,675
دیزاینی ئەم نهۆمە

213
00:19:52,742 --> 00:19:55,612
لە وەرگیراوە
ئەلهامبرا لە ئیسپانیا.

214
00:19:59,549 --> 00:20:03,386
سەقفەکەی گەڵای زێڕە.
زێڕی ڕاستەقینە.

215
00:20:03,453 --> 00:20:05,288
بەتەواوی وەک...
سەقفی هەزار باڵ

216
00:20:05,355 --> 00:20:07,657
لە ئەکادیمیا
لە ڤێنیز.

217
00:20:07,724 --> 00:20:11,328
خاتوو دینسمووری پیر
ساڵانێک بوو نەبینرابوو.

218
00:20:11,394 --> 00:20:13,496
بیستبووم
کە شێت بووە.

219
00:20:13,563 --> 00:20:14,331
بەردەوام بە.

220
00:20:14,397 --> 00:20:15,898
تۆ نایەیت؟

221
00:20:15,965 --> 00:20:18,134
کوێل سۆت.

222
00:20:18,201 --> 00:20:21,304
بەڵام کەس نەیدەزانی چەند شێتە.

223
00:20:22,772 --> 00:20:26,075
ژوورەکەی بۆنی...
گوڵی مردوو و میزی پشیلە.

224
00:20:39,422 --> 00:20:42,592
چیکا-بووم، چیکا-بووم،
چیکا-بووم-بووم-بووم.

225
00:20:42,659 --> 00:20:44,761
چیکا-بووم، چیکا-بووم،
chicka-boom.

226
00:20:53,570 --> 00:20:56,105
چیکا-بووم، چیکا-بووم،
chicka-boom.

227
00:20:56,172 --> 00:20:57,106
چیکا-بووم!

228
00:20:57,173 --> 00:20:59,576
* بێسامێ *

229
00:20:59,642 --> 00:21:03,446
* بێسامێ موچۆ *

230
00:21:03,513 --> 00:21:05,548
* هەر جارێک
من بە ماچەکەتەوە دەلکێم *

231
00:21:05,615 --> 00:21:09,452
* گوێم لە مۆسیقای ئیلاهی دەبێت *

232
00:21:09,519 --> 00:21:11,488
* بێسامێ *

233
00:21:11,554 --> 00:21:15,392
* بێسامێ موچۆ *

234
00:21:15,458 --> 00:21:16,859
* من بگرە ئازیزم *

235
00:21:16,926 --> 00:21:20,363
* و وا بڵێ
تۆ هەمیشە هی من دەبیت *

236
00:21:21,698 --> 00:21:23,232
*ئەم شادییە شتێکی نوێیە *

237
00:21:23,300 --> 00:21:24,667
* قۆڵەکانم تۆ دەگرێتەوە *

238
00:21:24,734 --> 00:21:27,504
* پێشتر هەرگیز ئەم وروژێنەرەی نەزانیوە *

239
00:21:27,570 --> 00:21:29,105
* هەرکەسێک پێی وابوو من دەبم *

240
00:21:29,171 --> 00:21:30,540
* لە نزیکەوە تۆم گرتووە *

241
00:21:30,607 --> 00:21:32,909
* چرپە ئەوە تۆیت کە من زۆرم خۆشدەوێت؟ *

242
00:21:32,975 --> 00:21:35,144
تۆ کێی؟

243
00:21:35,211 --> 00:21:36,679
فین، خانم.

244
00:21:36,746 --> 00:21:39,282
چی دەکەیت
لە ژووری نووستنەکەمدا، فین؟

245
00:21:39,349 --> 00:21:40,650
نازانم.

246
00:21:42,485 --> 00:21:43,886
دەستی خۆتم پێ بدە.

247
00:21:46,856 --> 00:21:48,458
ئەمە چیە؟

248
00:21:48,525 --> 00:21:51,994
تۆ...مەمکەکەت.

249
00:21:52,061 --> 00:21:55,832
دڵم. ئەوە دڵی منە.

250
00:21:55,898 --> 00:21:58,301
شکاوە.

251
00:21:58,368 --> 00:22:00,637
دەتوانی بزانی؟

252
00:22:00,703 --> 00:22:02,672
داوای لێبووردن دەکەم.

253
00:22:02,739 --> 00:22:03,940
ممم.

254
00:22:05,442 --> 00:22:07,276
هەموو شتێک باشە.
هاتن.

255
00:22:07,344 --> 00:22:10,012
شوو-شوو.
شوو-شوو.

256
00:22:10,079 --> 00:22:11,113
تابی، سکرام.

257
00:22:11,180 --> 00:22:13,383
وای. ئەوە...
پشیلەیەکی گەورە.

258
00:22:13,450 --> 00:22:15,117
ئەوە گەورەترین پشیلە
تا ئێستا بینیومە.

259
00:22:15,184 --> 00:22:16,319
چی خۆراکی پێدەدەیت؟

260
00:22:16,386 --> 00:22:17,454
پشیلەی تر.

261
00:22:20,957 --> 00:22:24,694
باشە، بڕۆ پێشەوە.

262
00:22:24,761 --> 00:22:25,695
دەتوانن بەردەوام بن.

263
00:22:31,668 --> 00:22:32,669
سەما.

264
00:22:32,735 --> 00:22:33,603
ها؟

265
00:22:33,670 --> 00:22:35,605
حەزم لە تۆیە
بۆ ئەوەی سەما بۆ من بکات.

266
00:22:35,672 --> 00:22:37,306
هەر بۆیە لێرەیت.

267
00:22:37,374 --> 00:22:39,976
بۆ ئەوەی سەرقاڵم بکات.
بۆیە بڕۆ پێشەوە، سەما بکە.

268
00:22:40,042 --> 00:22:43,145
پۆنی، فۆکس ترۆت، فرۆگ.
سەگی فیلی، فەندانگۆ.

269
00:22:43,212 --> 00:22:45,014
هەر شتێک.

270
00:22:45,081 --> 00:22:47,484
ناتوانم.

271
00:22:47,550 --> 00:22:48,618
ببورە خانم.

272
00:22:49,752 --> 00:22:51,454
"ناتوانی"؟

273
00:22:51,521 --> 00:22:53,690
"ببورە خانم"؟

274
00:22:53,756 --> 00:22:57,026
یان نایکەیت؟
تۆ سەما بکە! سەما! سەما!

275
00:23:00,997 --> 00:23:03,766
ئای لێرە دەربچن.

276
00:23:03,833 --> 00:23:05,402
چاوەڕوان بە!

277
00:23:05,468 --> 00:23:06,969
دەتوانم وێنە بکێشم.

278
00:23:11,374 --> 00:23:12,842
دەتوانن سووراوی لێوەکەم بەکاربهێنن
و قەڵەمی برۆ

279
00:23:12,909 --> 00:23:14,977
لەوێ لەسەر
مێزی جلگۆڕین.

280
00:23:20,016 --> 00:23:21,651
ئیستێلا؟

281
00:23:23,019 --> 00:23:24,086
ئیستێلا؟

282
00:23:37,600 --> 00:23:39,536
ئایا چا ئامادەیە؟

283
00:23:39,602 --> 00:23:41,604
پێم خۆشە تۆ دابنیشیت
بۆ پۆرترێتێک.

284
00:23:41,671 --> 00:23:43,740
پۆرترێتێک؟
لەلایەن کێوە؟

285
00:23:43,806 --> 00:23:44,874
ئەو کوڕە.

286
00:23:47,176 --> 00:23:48,978
باخەوانەکە؟

287
00:23:49,045 --> 00:23:50,312
من لە ژوورەکەمدا دەبم.

288
00:23:50,379 --> 00:23:51,848
وەرەوە و دابنیشە.

289
00:23:53,483 --> 00:23:54,784
تکایە.

290
00:23:56,453 --> 00:23:59,556
وە تۆ وەرە دانیشە
لەلایەن منەوە، هەمم؟

291
00:24:09,065 --> 00:24:10,733
ئالێز، ئالێز.

292
00:24:17,607 --> 00:24:20,076
ئەو کچە جوانە،
ئایا ئەو کچە نییە؟

293
00:24:20,142 --> 00:24:22,011
Une jeunesse،
ن'ێست-سێ پاس؟

294
00:24:22,078 --> 00:24:24,514
نە پارلێ پاس دە مۆی
d'avant ce گارکۆن.

295
00:24:27,349 --> 00:24:29,151
ڕات چییە لەسەر ئەو؟

296
00:24:29,218 --> 00:24:32,021
وەرە.
چرپە لە گوێمدا.

297
00:24:33,490 --> 00:24:34,757
وەرە.

298
00:24:39,529 --> 00:24:42,031
پێم وایە ئەو ژنە سنۆبە.

299
00:24:43,432 --> 00:24:44,934
هیچ شتێکی تر؟

300
00:24:49,506 --> 00:24:51,107
پێم وایە ئەو کچە بەڕاستی جوانە.

301
00:24:53,476 --> 00:24:56,212
هیچ شتێکی تر؟

302
00:25:01,751 --> 00:25:04,153
پێم وایە ئەو
حەزی لە من نییە.

303
00:25:04,220 --> 00:25:07,790
بەڵام تۆ ئەوت خۆشدەوێت.

304
00:25:07,857 --> 00:25:09,926
ئەو تەنها دەشکێت
دڵت. ڕاستییەکە.

305
00:25:09,992 --> 00:25:12,328
کارەساتە. تۆیت
لە ئێستاوە عاشقی ئەو بووە.

306
00:25:12,394 --> 00:25:15,865
وە هەرچەندە ئاگادارتان دەکەمەوە،
هەرچەندە من گەرەنتیتان دەکەم

307
00:25:15,932 --> 00:25:18,635
کە کچەکە تەنها...
بە شێوەیەکی ترسناک ئازارت داوە،

308
00:25:18,701 --> 00:25:23,439
هێشتا بەدوایدا دەگەڕێیت.

309
00:25:23,506 --> 00:25:24,941
ئایا خۆشەویستی گەورە نییە؟

310
00:25:25,007 --> 00:25:30,580
*زۆر ماچم بکە،*

311
00:25:30,647 --> 00:25:31,914
*دەترسم لەدەستت بدەم،*

312
00:25:31,981 --> 00:25:35,451
* دواتر لەدەستت دەدات. *

313
00:25:35,518 --> 00:25:37,353
*دەمەوێت زۆر لە نزیکەوە تۆم هەبێت،*

314
00:25:37,419 --> 00:25:40,757
* لە چاوەکانتدا سەیرم بکە،
و لەگەڵت بێت. *

315
00:25:40,823 --> 00:25:42,659
*بیردەکاتەوە ڕەنگە سبەی*

316
00:25:42,725 --> 00:25:45,294
* زۆر دوور دەبم،
زۆر دوور لێرەوە. *

317
00:25:45,361 --> 00:25:46,428
* کە بە واتای... *

318
00:25:46,495 --> 00:25:48,264
حەز دەکەم ئێستا بچم.

319
00:25:48,330 --> 00:25:49,799
ئای تەواوت کردووە؟

320
00:25:49,866 --> 00:25:51,534
پێش ئەوەی هەرزەکار بم تکایە.

321
00:25:51,601 --> 00:25:53,135
ئێستا دەتوانم بچم؟

322
00:25:58,975 --> 00:26:01,778
پێت خۆشە
بۆ ئەوەی جارێکی تر بێتەوە؟

323
00:26:01,844 --> 00:26:04,246
حەز دەکەیت
جارێکی تر ئیستێلا ببینەوە؟

324
00:26:07,049 --> 00:26:09,251
بەڵێ.

325
00:26:09,318 --> 00:26:11,453
کوڕە هەژارەکە. کوڕە هەژارەکە.
کوڕە هەژارەکە.

326
00:26:11,520 --> 00:26:13,756
ئەمە هی تۆیە ئازیزم.

327
00:26:13,823 --> 00:26:15,658
ڕێگاکانی دەوڵەمەندەکان

328
00:26:15,725 --> 00:26:17,259
و هەموو حەسرەتەکانم،

329
00:26:17,326 --> 00:26:19,461
کە لەو ڕۆژەوە دەستی پێکرد.

330
00:26:19,528 --> 00:26:23,032
بۆ نیگارکێشان بۆ دەوڵەمەندان،
بۆ ئەوەی ئازادی خۆیان هەبێت،

331
00:26:23,099 --> 00:26:25,301
بۆ خۆشویستنی ئیستێلا...

332
00:26:25,367 --> 00:26:28,571
ئەو شتانەی کە ناتوانین هەمانبێت.

333
00:26:28,638 --> 00:26:30,539
ئەمە بدە بە سەرپەرشتیارەکەت.

334
00:26:30,607 --> 00:26:33,876
ئایا دەبینیت فین لە دەرەوە،
تکایە؟

335
00:26:42,484 --> 00:26:44,220
چیکا-بووم.

336
00:27:10,146 --> 00:27:11,080
هەندێکیان دەوێت؟

337
00:27:12,548 --> 00:27:14,116
ژەهراوی نییە.

338
00:27:29,398 --> 00:27:30,266
ممم!

339
00:28:05,968 --> 00:28:07,837
تۆ ئەوەت لەبیرە.

340
00:28:07,904 --> 00:28:10,873
لەبیرتە هەستت چۆن بوو.

341
00:28:10,940 --> 00:28:13,910
و پاشان چوومەوە ماڵەوە
بۆ کێشانی.

342
00:28:13,976 --> 00:28:15,912
تۆ لەناو کشۆکەدا سەیر دەکەیت؟

343
00:28:25,487 --> 00:28:27,757
من دەچمە سەر کار.

344
00:28:27,824 --> 00:28:30,259
چی دەکەیت
پێش ئەوەی بخەویت؟

345
00:28:30,326 --> 00:28:32,561
ددانەکانم بشۆ.

346
00:28:32,628 --> 00:28:34,363
بەڕاستی ئەوە...
جوانە، فین.

347
00:28:39,869 --> 00:28:41,738
بەردەوام بە، باشە؟

348
00:28:43,472 --> 00:28:45,374
ماگی ئەو شەو ڕۆیشت.

349
00:28:45,441 --> 00:28:47,443
هەرگیز نەگەڕایەوە.

350
00:28:47,509 --> 00:28:49,145
دەتبینم
کاتێک لە خەو هەڵدەستیت.

351
00:28:54,050 --> 00:28:59,889
جۆ پەروەردەی کردم.
هەرگیز یەک وشەمان نەگوت.

352
00:28:59,956 --> 00:29:03,125
هێشتا سەردانم دەکرد
پارادیسۆ پێردوتۆ هەموو شەممەیەک.

353
00:29:03,192 --> 00:29:06,829
هەستی پێ بکە. هەستی پێ بکە.
هەستی پێ بکە. هەستی پێ بکە.

354
00:29:06,896 --> 00:29:08,164
ئەو پارەیەی دینمور پێی دام

355
00:29:08,230 --> 00:29:10,800
لە بۆیاخەکاندا هێشتمەوە
و فڵچە.

356
00:29:10,867 --> 00:29:12,434
وە ئیستێلاش هەبوو.

357
00:29:19,141 --> 00:29:21,177
چیکا-بووم.

358
00:29:21,243 --> 00:29:22,111
چیکا-بووم.

359
00:29:23,579 --> 00:29:25,381
خەندە.

360
00:29:25,447 --> 00:29:27,016
خەندە.

361
00:29:27,083 --> 00:29:30,152
خەندە. باشە،
زەردەخەنە مەکە.

362
00:29:30,219 --> 00:29:34,156
ئاه، بەڵێ، هەستی پێ بکە!

363
00:29:39,328 --> 00:29:43,332
سەرسوڕهێنەر، نایاب.
لە ئێسکەکانتدا هەستی پێ بکە.

364
00:30:01,650 --> 00:30:02,985
لە کوێی
دەڕۆم ئازیزم؟

365
00:30:03,052 --> 00:30:05,721
من ئەو کۆکتێلەم هەیە
شتێک لە ڕیڤاڵدز.

366
00:30:05,788 --> 00:30:07,756
لەین ڕیڤاڵد؟
ئەو گوڵە کۆنەی جین؟

367
00:30:07,824 --> 00:30:09,191
یەک کۆکتێلی تر،
ئێمە دەتوانین بیخۆین.

368
00:30:09,258 --> 00:30:11,060
کارل ڕیڤاڵد.
لەین باوکیەتی.

369
00:30:11,127 --> 00:30:12,394
کارل تەنانەت ناخواتەوە.

370
00:30:12,461 --> 00:30:14,563
هەموو خێزانەکە...
ترشیات.

371
00:30:14,630 --> 00:30:16,065
ئەسکۆرتەکەت کێیە؟

372
00:30:16,132 --> 00:30:18,767
ئەسکۆرت؟ تکایە.
ئەمە ساڵانی هەشتاکانە.

373
00:30:18,835 --> 00:30:20,202
تۆ دەهێنم.

374
00:30:28,010 --> 00:30:30,479
بە دڵناییەوە.
فین ڕێکەوتێکی باش دروست دەکات.

375
00:30:32,181 --> 00:30:33,149
ئای خوایە.

376
00:30:34,550 --> 00:30:36,152
پاشان تەواو بوو.

377
00:30:37,419 --> 00:30:40,890
باشە، باشە، بەڵام تۆ من دەناسیت
لەوێ. 1115 ئۆقیانوسی باکوور.

378
00:30:40,957 --> 00:30:42,691
باشە.
دڵنیا.

379
00:30:42,758 --> 00:30:44,193
وە لەبەری بکەن
چاکەتی ئێوارەخوانەکەت.

380
00:30:44,260 --> 00:30:45,962
چەند کات
بەدەستت هێناوە؟

381
00:30:46,028 --> 00:30:47,864
هیچ! دواکەوتووم!
من مردووم! وای!

382
00:30:47,930 --> 00:30:51,834
کە بەو شێوەیە تێدەپەڕێت
چاکەتێکی ئێوارەخوان، ها؟

383
00:30:54,904 --> 00:30:56,372
ئەمە هی کچێکە.

384
00:30:56,438 --> 00:30:58,807
تەنها دوگمەی لەسەر بهێڵەرەوە،
و کەسیش هەستی پێناکات.

385
00:30:58,875 --> 00:31:00,843
ئەمەت لە کوێ هێناوە؟

386
00:31:00,910 --> 00:31:02,811
ئەوە هی ماگییە.

387
00:31:02,879 --> 00:31:04,246
یەکێکە لە تاکە...
ئەو شتانەی کە بەجێی هێشتووە.

388
00:31:04,313 --> 00:31:05,814
چ ژنێکی کۆیلەیە.

389
00:31:06,815 --> 00:31:08,384
چی؟!

390
00:31:10,519 --> 00:31:12,788
"چی." وەرە ئێرە.

391
00:31:12,855 --> 00:31:15,157
جیز.

392
00:31:15,224 --> 00:31:17,459
ئێوە باشن
بۆ پارە؟

393
00:31:17,526 --> 00:31:19,795
بەڵێ من باشم.

394
00:31:19,862 --> 00:31:22,298
تۆ کەمێک دەمارگیریت؟

395
00:31:22,364 --> 00:31:25,434
بەڵێ، کەمێک.

396
00:31:25,501 --> 00:31:27,269
ئاهه...

397
00:31:27,336 --> 00:31:28,670
تۆ دەستت کەوتووە؟

398
00:31:28,737 --> 00:31:30,272
لەوێ دەڕۆیت.

399
00:31:30,339 --> 00:31:31,173
وای.

400
00:31:31,240 --> 00:31:32,841
تۆ تەنها بە
خۆت، ها؟

401
00:31:35,344 --> 00:31:38,014
بەردەوام بە. بەهیوای کاتێکی خۆش.

402
00:31:38,080 --> 00:31:39,148
تۆ نیت
لە لیستەکەدا.

403
00:31:39,215 --> 00:31:42,784
باشە. دەتوانی...
ناوی "دینسمور" بپشکنە؟

404
00:31:42,851 --> 00:31:44,921
بەڵێ، منیش کردم کاکە.
تۆ لەم لیستەدا نیت.

405
00:31:44,987 --> 00:31:46,989
من پێم خۆشە
ئەگەر ئێستا ڕۆشتبایە.

406
00:31:47,056 --> 00:31:51,027
سڵاو، خاتوو لەیک.

407
00:31:51,093 --> 00:31:53,462
کاک لەیک، ڕاستە
لە شوێنی ئاساییدا کاکە.

408
00:31:54,897 --> 00:31:56,365
کاک و خاتوو کاتچەر.

409
00:31:58,534 --> 00:31:59,535
سڵاو.

410
00:32:01,237 --> 00:32:03,105
تۆ دەتەوێت من بەدەست بهێنیت
لێرە دەربچن؟

411
00:32:03,172 --> 00:32:05,441
بەڵێ.

412
00:32:05,507 --> 00:32:07,009
وەرە ژوورەوە.

413
00:32:08,110 --> 00:32:09,979
دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟

414
00:32:10,046 --> 00:32:12,048
نازانم.
ماڵەکەت چۆنە؟

415
00:32:14,483 --> 00:32:16,385
باشە.

416
00:32:16,452 --> 00:32:17,519
با بچین.

417
00:32:24,826 --> 00:32:26,595
مۆتەکانی دەوروبەر
گڵۆپی لێرە

418
00:32:26,662 --> 00:32:30,499
لە هەزار باڵەوەن
سەقفی شاری ڤێنیز لە ئیتاڵیا.

419
00:32:35,037 --> 00:32:37,806
ئەه، جۆ لێرە نییە.
ئەو، ئم...

420
00:32:37,873 --> 00:32:40,876
ئەو، ئەه، نازانم،
یاری دۆمینۆ.

421
00:32:40,943 --> 00:32:42,544
ئایا ئەوە ژوورەکەتە؟

422
00:32:42,611 --> 00:32:45,247
بەڵێ. بەڵێ.

423
00:32:47,916 --> 00:32:50,719
من لە ڕاستیدا نەبووم
کۆمپانیای چاوەڕوانکراو.

424
00:32:50,786 --> 00:32:53,555
تۆ دەزانیت؟

425
00:33:01,863 --> 00:33:03,632
هێشتا وێنە دەکێشیت.

426
00:33:03,699 --> 00:33:05,767
بەڵێ.

427
00:33:05,834 --> 00:33:09,271
یەک دوو لەوانە هەڵدەواسێت
لە واشنتۆن فیدراڵی.

428
00:33:09,338 --> 00:33:10,439
بانکەکە؟

429
00:33:10,506 --> 00:33:11,407
بەڵێ.

430
00:33:13,375 --> 00:33:14,643
دەبێت بچیت
بۆ نیویۆرک.

431
00:33:14,710 --> 00:33:15,844
نیویۆرک؟

432
00:33:15,911 --> 00:33:17,513
ئەوە ناوەندە
لە جیهانی هونەر.

433
00:33:17,579 --> 00:33:20,049
ئەگەر لێرە بمێنیتەوە، ئەوا...
کۆتایی بە نیگارکێشانی گوێزی هیندی کۆتایی دێت

434
00:33:20,116 --> 00:33:22,018
بۆ گەشتیاران.

435
00:33:29,258 --> 00:33:31,060
کەی ئەم کارەت کرد؟

436
00:33:31,127 --> 00:33:33,195
ماوەیەک لەمەوبەر.

437
00:33:37,599 --> 00:33:40,969
قژم لەبەر ناکەم
ئیتر بەو شێوەیە.

438
00:33:41,037 --> 00:33:42,671
بەڵام تۆ دەبێ.

439
00:33:42,738 --> 00:33:44,806
مەبەستم ئەوەیە--

440
00:33:44,873 --> 00:33:47,343
تۆ بەو شێوەیە حەزت لێیە؟

441
00:34:06,228 --> 00:34:08,430
حەزت لە چی ترە؟

442
00:34:13,902 --> 00:34:17,873
چۆنە ئەم هەموو کاتە
هەموو هەفتەیەک یەکتر دەبینین،

443
00:34:17,939 --> 00:34:19,708
دەزانی، بەڵام ئێمە
هەرگیز هیچی نەکردووە؟

444
00:34:19,775 --> 00:34:21,843
هیچی کرد؟

445
00:34:21,910 --> 00:34:24,446
چووە دەرەوە، فیلمێکی بینی،
هەرچییەک بێت.

446
00:34:24,513 --> 00:34:26,448
هەرگیز پرسیارت نەکرد.

447
00:34:27,683 --> 00:34:29,485
وە ئەگەر هەبوایە؟

448
00:34:34,723 --> 00:34:36,525
من لێرەم، نەخێر؟

449
00:34:40,696 --> 00:34:42,731
لەگەڵ کەسدایت؟

450
00:34:42,798 --> 00:34:44,633
ڕاستە ئەم چرکەیە؟

451
00:34:46,135 --> 00:34:48,070
نەخێر مەبەستم ئەوەیە، وەک--

452
00:34:48,137 --> 00:34:49,771
وەک خۆشەویستێکی جێگیر؟

453
00:34:49,838 --> 00:34:51,773
بەڵێ.

454
00:34:51,840 --> 00:34:54,376
نەخێر.

455
00:34:58,214 --> 00:34:59,648
دەتوانیت هەر کەسێکت هەبێت.

456
00:35:01,583 --> 00:35:03,252
بێ پەلەکردن.

457
00:35:12,828 --> 00:35:15,063
چی دەربارەی تۆ؟

458
00:35:33,849 --> 00:35:35,717
بۆچی نا؟

459
00:35:35,784 --> 00:35:36,852
'چونکە من...

460
00:35:39,855 --> 00:35:41,690
من...

461
00:35:41,757 --> 00:35:43,525
من تەنها...

462
00:35:50,166 --> 00:35:52,568
من دەزانم.

463
00:35:54,870 --> 00:35:56,505
دەزانم.

464
00:35:58,440 --> 00:36:04,313
* بەیانیانی نیگەران
دەگۆڕێت بۆ ڕۆژ *

465
00:36:04,380 --> 00:36:09,985
* و بۆ شەوانی نیگەران *

466
00:36:10,051 --> 00:36:13,589
* بەڵام هەموو شتێک باشە *

467
00:36:13,655 --> 00:36:17,092
* کاتێک هەمووتان ئازارتان هەیە *

468
00:36:17,159 --> 00:36:22,731
* و هەست بە بارانەکە دەکەیت
وەرە خوارەوە *

469
00:36:22,798 --> 00:36:26,668
* ئای هەموو شتێک باشە *

470
00:36:26,735 --> 00:36:30,105
* هەرچەندە باخچەکەت خۆڵەمێشییە *

471
00:36:30,172 --> 00:36:33,942
* هەموو نیعمەتەکانت دەزانم *

472
00:36:34,009 --> 00:36:37,246
* ڕۆژێک دێت گوڵ دەکات *

473
00:36:37,313 --> 00:36:39,648
* ئۆه *

474
00:36:48,290 --> 00:36:50,091
چی خراپە؟

475
00:36:50,158 --> 00:36:52,494
هیچ. درەنگ بووە.
کاتژمێر چەندە؟

476
00:36:52,561 --> 00:36:55,764
ئەوە، ئەه، کاتژمێر ١٠:٣٠یە.
بۆ کوێ دەچیت؟

477
00:36:55,831 --> 00:36:56,865
دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە.

478
00:36:56,932 --> 00:36:58,234
بۆچی؟

479
00:36:58,300 --> 00:37:00,236
چونکە من ملیۆنێکم هەیە
شتەکان کە ئەمشەو ئەنجامی بدەین.

480
00:37:01,803 --> 00:37:02,638
مانەوە.

481
00:37:09,311 --> 00:37:11,880
جێ ڤایس ئالەر
ã فەرەنسا demain.

482
00:37:13,915 --> 00:37:15,884
من فەرەنسی نازانم.

483
00:37:18,053 --> 00:37:19,555
دۆماجکردنی کوێل.

484
00:37:24,092 --> 00:37:26,828
* کاتێک هەمووتان ئازارتان هەیە *

485
00:37:26,895 --> 00:37:32,801
* و هەست بە بارانەکە دەکەیت
وەرە خوارەوە *

486
00:37:32,868 --> 00:37:35,837
* ئای هەموو شتێک باشە *

487
00:37:41,743 --> 00:37:43,645
ئیستێلا؟

488
00:37:48,717 --> 00:37:50,218
ببوورە.

489
00:37:50,286 --> 00:37:52,788
ئایا ئیستێلاتان بینیوە؟

490
00:37:58,860 --> 00:38:02,097
دینسمور لە ئاسایی سەیرتر بوو.

491
00:38:02,163 --> 00:38:04,232
بەڵام ناچار بووم ئیستێلا ببینم.

492
00:38:13,275 --> 00:38:16,678
من هەرگیز نایەمە ئێرە.
هەرگیز.

493
00:38:16,745 --> 00:38:19,147
دەزانی بۆچی؟

494
00:38:19,214 --> 00:38:22,217
٢٦ ساڵ لەمەوبەر،
متمانەم هەبوو.

495
00:38:22,284 --> 00:38:26,722
خۆم ڕزگارم کرد.
من کچێنی بووم.

496
00:38:26,788 --> 00:38:30,359
پێکەنیناوییە، هەمم؟

497
00:38:30,426 --> 00:38:33,695
ئەو سەردەمانە بوون.
بەم شێوەیە پەروەردە بووم.

498
00:38:37,433 --> 00:38:40,369
چ جۆرە بوونەوەرێکە
شتێکی وا دەبات؟

499
00:38:40,436 --> 00:38:42,871
دیارییەکی وا؟ ئەمانەتێک؟

500
00:38:42,938 --> 00:38:44,373
کێ ئەمە دەکات؟

501
00:38:44,440 --> 00:38:47,042
سوود وەردەگرێت
لە ژنێکی تەمەن ٤٢ ساڵ؟

502
00:38:47,108 --> 00:38:48,610
چ جۆرە بوونەوەرێکە

503
00:38:48,677 --> 00:38:52,814
ئەم ژنە بەجێدەهێڵێت
وەک گەمژەیەک چاوەڕێی؟

504
00:38:52,881 --> 00:38:57,686
پیاوێک. پیاو ئەمە دەکات.

505
00:38:57,753 --> 00:38:59,688
کەواتە پیاوان دەبێت پارە بدەن.
ئایا من ڕاست دەکەم؟

506
00:39:03,258 --> 00:39:04,660
ئیستێلا دەیکات
پیاوان بگرن.

507
00:39:04,726 --> 00:39:06,227
ئایا دەزانی
لە کوێیە؟

508
00:39:06,294 --> 00:39:07,829
ئای بەڵێ.
ئەویش دەیانشکێنێت.

509
00:39:07,896 --> 00:39:10,566
من بە باشی فێری کردم.
کاتێک دەگەڕێتەوە،

510
00:39:10,632 --> 00:39:12,968
ئەو وەک...
چەقۆیەکی گەرم لە ڕێگەی کەرە.

511
00:39:13,034 --> 00:39:13,969
چیکا-بووم.

512
00:39:14,035 --> 00:39:16,772
دەگەڕێتەوە؟

513
00:39:16,838 --> 00:39:17,906
ئای کوڕە ئازیزەکەم،

514
00:39:17,973 --> 00:39:21,377
ئەی نەتزانی؟

515
00:39:21,443 --> 00:39:23,278
ئیستێلا لای چەپی
بۆ قوتابخانە لە دەرەوەی وڵات.

516
00:39:23,345 --> 00:39:25,414
سویسرا بۆ ماوەی ٢ ساڵ،
پاشان پاریس.

517
00:39:25,481 --> 00:39:28,049
ئەو کچە نەماوە.
ماڵئاوایی نەکرد؟

518
00:39:28,116 --> 00:39:31,487
ئای دڵنیام مەبەستی ئەوە بووە.

519
00:39:41,262 --> 00:39:43,499
هەفتەی داهاتوو دەتبینمەوە ئازیزم.

520
00:39:58,947 --> 00:40:03,819
*دەزانیت
درۆت لەگەڵ دەکەیت *

521
00:40:04,986 --> 00:40:06,755
٧ ساڵ تێپەڕی.

522
00:40:08,390 --> 00:40:10,859
وازم لە ڕۆیشتن هێنا
بۆ پارادیسۆ پێردوتۆ.

523
00:40:10,926 --> 00:40:12,928
وازم لە نیگارکێشان هێنا.

524
00:40:12,994 --> 00:40:15,897
خەیاڵم وەلا نا
و دەوڵەمەندەکان

525
00:40:15,964 --> 00:40:19,367
و کچە ئاسمانییەکە
کە منی نەویست.

526
00:40:19,435 --> 00:40:21,470
هیچ کام لەوانە ڕووی نەدەدا
دیسانەوە بۆ من.

527
00:40:21,537 --> 00:40:24,473
من لە ڕێگەیەوە بینیبووم.

528
00:40:24,540 --> 00:40:26,141
من گەورەبوونم هەڵبژارد.

529
00:40:27,743 --> 00:40:30,512
* زۆر باش دەزانم *

530
00:40:30,579 --> 00:40:33,181
* ساردی بزانە *

531
00:40:33,248 --> 00:40:35,350
* بزانە دەشکێت *

532
00:40:35,417 --> 00:40:37,285
* ئاگادارکەرەوەکەم *

533
00:40:37,352 --> 00:40:41,256
* گۆشتی هەرزەکاران بناسە *

534
00:40:41,322 --> 00:40:44,192
* ساردی بزانە *

535
00:40:44,259 --> 00:40:46,161
* بزانە دەشکێت *

536
00:40:46,227 --> 00:40:48,196
* ئاگادارکەرەوەکەم *

537
00:40:48,263 --> 00:40:51,900
* بزانە من دەزانم چیل *

538
00:40:51,967 --> 00:40:55,504
* بزانم من *

539
00:40:55,571 --> 00:40:57,973
* هەرگیز یەکێک نەبووە
بۆ کچێکی پریسی *

540
00:40:58,039 --> 00:40:59,240
* کۆکێت *

541
00:40:59,307 --> 00:41:00,576
* پەیوەندیکردن
بۆ ئەمبولانس *

542
00:41:00,642 --> 00:41:01,577
* گەیشتن بە بەرز *

543
00:41:01,643 --> 00:41:03,411
* مانای ئەوە نییە کە ئەو کچە پیرۆزە *

544
00:41:03,479 --> 00:41:06,147
* تەنها واتە
ئەو دەستی خانەیی هەیە *

545
00:41:06,214 --> 00:41:07,182
* نزیکە لە ئازا... *

546
00:41:07,248 --> 00:41:08,484
فین!

547
00:41:08,550 --> 00:41:12,053
ئەمە جێری ڕاگنۆیە.

548
00:41:12,120 --> 00:41:16,692
جێری-- کاک ڕاگنۆ
پارێزەرە لە شاری میامی.

549
00:41:16,758 --> 00:41:19,528
و نیویۆرک. ئێمە هەمانە
ئۆفیسەکانی لە مانهاتن.

550
00:41:19,595 --> 00:41:22,898
کەواتە فین، من بەهێزم
لەلایەن موکلەکەمەوە

551
00:41:22,964 --> 00:41:24,766
بۆ ئەوەی خەونەکانت دروست بکەیت
بێتە دی.

552
00:41:24,833 --> 00:41:27,836
ها ها ها!

553
00:41:30,438 --> 00:41:32,107
بەڕاستی؟

554
00:41:32,173 --> 00:41:33,475
هەر تایبەتێک
خەون بینین یان...

555
00:41:33,542 --> 00:41:35,844
تەنها هەموویان؟

556
00:41:35,911 --> 00:41:37,713
ئایا هەرگیز...
کارەکانت پیشان داوە؟

557
00:41:37,779 --> 00:41:39,681
باشە، ئەوان هەیانبوو
نیگارکێشانی فین بەرەو سەرەوە

558
00:41:39,748 --> 00:41:41,550
لە واشنتۆن
بانکی فیدراڵی.

559
00:41:41,617 --> 00:41:43,719
وەرە! ئەوە 7-- 7 بوو.
٨ ساڵ لەمەوبەر.

560
00:41:43,785 --> 00:41:45,821
پێم وتیت
وازم لە هەموو ئەوانە هێنا.

561
00:41:45,887 --> 00:41:48,456
من-- تێناگەم چی
ئەمە هەمووی لەسەرە، کاک ڕاگنۆ.

562
00:41:48,524 --> 00:41:50,892
چۆن دەبوو
وەک نمایشێک؟

563
00:41:50,959 --> 00:41:53,028
نمایشێکی تاک کەسی.
گەلەری ترال.

564
00:41:53,094 --> 00:41:54,496
لە نیویۆرک.

565
00:41:54,563 --> 00:41:56,532
بەڵێ. موکلەکەم
ئیریکا ترال

566
00:41:56,598 --> 00:41:57,866
دەیەوێت تۆ بێنێت
بۆ نیویۆرک...

567
00:41:57,933 --> 00:41:58,767
بۆچی؟

568
00:41:58,834 --> 00:41:59,968
بۆ نمایشێک
لە گەلەرییەکەیدا.

569
00:42:00,035 --> 00:42:01,469
ئەمە قسەی بێمانایە.

570
00:42:01,537 --> 00:42:02,804
تا ئێستا ناردوتە
سلایدەکانی کارەکانت

571
00:42:02,871 --> 00:42:04,239
بۆ ئەو...
گەلەری تراڵ؟

572
00:42:04,305 --> 00:42:05,574
ئەگەر. منیش ناردم
لە هەموو شوێنێکدا سلاید دەکات

573
00:42:05,641 --> 00:42:07,042
کاتێک من بووم
لە قۆناغی ئامادەیی.

574
00:42:07,108 --> 00:42:09,377
دیارە ئەوان دروستیان کردووە
تەواو کاریگەرییەکە.

575
00:42:09,444 --> 00:42:13,048
بلیتی فڕۆکەیەک بۆ...
نیویۆرک لەگەڵ هەزار دۆلار

576
00:42:13,114 --> 00:42:14,182
بۆ ڕووداوە ڕووداوییەکان.

577
00:42:14,249 --> 00:42:16,918
ببوورە. ئەوان...
هەموویان بە سەدان.

578
00:42:23,391 --> 00:42:24,926
ووو.

579
00:42:26,995 --> 00:42:27,963
ممم.

580
00:42:28,029 --> 00:42:30,431
باشە...

581
00:42:30,498 --> 00:42:33,434
سەدان کەسەکە
کێشەکە نییە.

582
00:42:33,501 --> 00:42:35,571
من تەنها-- من نایکەم
ئیتر بۆیاغ بکە.

583
00:42:38,874 --> 00:42:41,076
واو.

584
00:42:41,142 --> 00:42:42,678
* بێسامێ *

585
00:42:42,744 --> 00:42:44,412
* بێسامێ *

586
00:42:44,479 --> 00:42:45,914
* بێسامێ *

587
00:42:45,981 --> 00:42:47,683
کاری کێ بوو؟

588
00:42:47,749 --> 00:42:50,418
کاری کێ بوو
چیم کرد بە ژیانم؟

589
00:42:50,485 --> 00:42:53,555
کێ دەستی کەوتبوو
ژیانم بە ڕێکوپێکی؟ من.

590
00:42:53,622 --> 00:42:55,390
من لە ژێر کۆنتڕۆڵدا بووم.

591
00:42:55,456 --> 00:42:58,594
وە هەموو ئەو شتانەی کە ویستم،
من هەمبوو.

592
00:42:58,660 --> 00:43:00,095
* بێسامێ *

593
00:43:00,161 --> 00:43:02,463
خاتوو دینسمور؟

594
00:43:02,530 --> 00:43:04,600
کۆکتێل ئامادەیە،
تۆماس؟

595
00:43:05,834 --> 00:43:08,904
ئەه، نەخێر. ئەوە-- ئەوە منم.
ئەوە فینلاینە.

596
00:43:10,538 --> 00:43:11,539
من هاتم--

597
00:43:11,607 --> 00:43:13,508
بەدوای ئیستێلادا دەگەڕێم.
دەزانم.

598
00:43:13,575 --> 00:43:17,579
ئەو قەڵغانە لە قووڵاییدایە،
نەخێر ئەزیزم؟

599
00:43:17,646 --> 00:43:19,781
لە ڕاستیدا من هاتم
بۆ ئەوەی پرسیارێکتان لێ بکەم.

600
00:43:19,848 --> 00:43:22,383
تێدەگەم. دوای...
نزیکەی ١٠ ساڵ

601
00:43:22,450 --> 00:43:24,485
بەبێ وشەیەک،
بەبێ سەردان.

602
00:43:24,552 --> 00:43:28,289
وەرە لێپرسینەوەم لەگەڵ بکە.
چەندە سەرنجڕاکێشە.

603
00:43:28,356 --> 00:43:30,091
داوای لێبووردن دەکەم.
شتەکان ڕوویان دا.

604
00:43:30,158 --> 00:43:31,526
دەزانم چی ڕوویداوە.

605
00:43:31,593 --> 00:43:33,995
خۆشەویستی ژیانت
جێی هێشتیت.

606
00:43:34,062 --> 00:43:36,197
ئازاری هەیە، نەخێر؟

607
00:43:36,264 --> 00:43:37,298
نزیک ببنەوە.

608
00:43:50,612 --> 00:43:52,748
من سوور بوومەوە.

609
00:43:55,450 --> 00:43:57,452
بەڵێ، تێبینیم کرد.
خۆشە.

610
00:43:57,518 --> 00:43:58,720
وە سەیری تۆ بکە.

611
00:44:00,221 --> 00:44:04,159
هەموویان گەورە بوون. پیاوێک.

612
00:44:04,225 --> 00:44:08,263
خاتوو دینسمور، پارێزەر
ناوی ڕاگنۆ هات بۆ بینینی من.

613
00:44:08,329 --> 00:44:09,430
جاڵجاڵۆکە.

614
00:44:09,497 --> 00:44:11,199
تۆ ئەو دەناسیت؟

615
00:44:11,266 --> 00:44:13,568
ڕاگنۆ بە واتای "جەڵجاڵۆکە" دێت.
بە زمانی ئیتاڵی.

616
00:44:13,635 --> 00:44:16,004
دەبێت فێر بیت
زمانەکانی تر، فینلاندی.

617
00:44:16,071 --> 00:44:18,606
ئەم پارێزەرە ڕاگنۆ
دەڵێت نوێنەرایەتی دەکات

618
00:44:18,674 --> 00:44:20,809
خاوەن گەلەرییەکی هونەری
لە نیویۆرک

619
00:44:20,876 --> 00:44:22,110
و ئەوان دەیانەوێت
بۆ ئەوەی کارەکانم پیشان بدەم.

620
00:44:22,177 --> 00:44:23,544
دەتوانیت وێنە بکێشیت.

621
00:44:23,611 --> 00:44:25,513
تۆ ناتوانی سەما بکەیت
شایەنی گەوادێکە،

622
00:44:25,580 --> 00:44:26,882
بەڵام دەتوانیت وێنە بکێشیت.

623
00:44:26,948 --> 00:44:30,118
ویستم بپرسم. ئایا تۆ کردت
هیچ شتێک لەم بارەیەوە بزانیت؟

624
00:44:31,452 --> 00:44:33,922
ئیستێلا لە نیویۆرک.

625
00:44:33,989 --> 00:44:36,725
گومانم لە ڕێگاکانمان هەیە
دەپەڕێتەوە.

626
00:44:39,294 --> 00:44:40,696
کەواتە تۆ دەڕۆیت؟

627
00:44:40,762 --> 00:44:42,831
پێت وایە من دەبێ؟

628
00:44:47,168 --> 00:44:51,139
بیرمە لە...
هەر ئەو پەنجەرەیە لەوێ.

629
00:44:51,206 --> 00:44:54,810
مشکێکی بچووکی ترساو
بە پەلە بەسەر باخچەکەمدا دەڕۆیشتم

630
00:44:54,876 --> 00:44:57,713
وە لە ڕێگەی دەرگای پێشەوەمەوە.

631
00:44:57,779 --> 00:45:01,182
ئێستا...دەرگایەکی تر دەکرێتەوە.

632
00:45:01,249 --> 00:45:03,651
مشکەکەمان چی دەکات؟

633
00:45:11,526 --> 00:45:14,963
چاوەڕێی بانگهێشتنامەیەکم.

634
00:45:15,030 --> 00:45:15,931
داوای لێبووردن دەکەم؟

635
00:45:15,997 --> 00:45:19,167
بۆ کردنەوەی ئێوە.
نمایشەکەت.

636
00:45:21,469 --> 00:45:23,271
ئاهە.

637
00:45:25,140 --> 00:45:27,642
ئەمە دوا پەیوەندی سواربوونتە.

638
00:45:27,709 --> 00:45:30,178
چ جۆرە ئامێرێکە
تۆ دەفڕیت؟

639
00:45:30,245 --> 00:45:31,646
چی؟

640
00:45:31,713 --> 00:45:34,382
ئەوان تۆیان سوار کرد
وایدبۆدی یان ٧٦٧؟

641
00:45:34,449 --> 00:45:36,785
هیچ بیرۆکەیەکم نییە. من تەنها...
هیوادارم لەوێ سەرەوە بمێنێتەوە.

642
00:45:36,852 --> 00:45:40,288
باشە باشترە سوار بیت.

643
00:45:40,355 --> 00:45:41,356
بەڵێ.

644
00:45:43,024 --> 00:45:46,594
چی ڕوودەدات ئەگەر بەدەستم بهێنم
لەوێ سەرەوە و، ئەه...

645
00:45:46,661 --> 00:45:48,764
ناتوانم؟
من ناتوانم بیکەم؟

646
00:45:48,830 --> 00:45:50,832
هێی، فین...

647
00:45:50,899 --> 00:45:54,069
هیچ شتێک لەوە قورستر نییە
چانسی خۆت پێ بدرێت.

648
00:45:54,135 --> 00:45:57,072
لانی کەم
ئەوە ئەوەیە کە من دەیبیستم.

649
00:46:08,516 --> 00:46:09,985
بەڕێز؟ بەڕێز؟

650
00:46:10,051 --> 00:46:11,119
ناتوانیت بەردەوام بیت
بەبێ بلیت.

651
00:46:51,259 --> 00:46:52,894
تەکسی!

652
00:46:52,961 --> 00:46:54,462
تۆ پیاوێکی مردووت گێل کرد!

653
00:46:54,529 --> 00:46:56,331
دەزانی چۆن دەزانم؟

654
00:46:56,397 --> 00:46:58,466
چونکە من دەڕۆم
دایکە گێلەکە بکوژە!

655
00:46:58,533 --> 00:47:00,001
چاوەڕوان بە! گەواد! چاوەڕوان بە!

656
00:47:00,068 --> 00:47:01,202
هێی، گۆڕانکاریت دەستکەوت
بۆ یەک دۆلار؟

657
00:47:01,269 --> 00:47:02,237
چی؟

658
00:47:02,303 --> 00:47:04,005
گێل تۆ! گێل تۆ!

659
00:47:04,072 --> 00:47:06,174
چاوەڕوان بە-- گێل تۆ، پیاو!

660
00:47:06,241 --> 00:47:08,076
گێل تۆ!

661
00:47:08,143 --> 00:47:10,812
باشە، کەواتە، من لەوێ بووم.

662
00:47:10,879 --> 00:47:13,781
خاتوو دینسمور
وەک خێرخوازی نهێنی من

663
00:47:13,849 --> 00:47:16,417
منی نارد بۆ نیویۆرک بۆ ئەوەی وێنە بکێشم،

664
00:47:16,484 --> 00:47:17,819
بۆ ئەوەی کچەکە هەبێت،

665
00:47:17,886 --> 00:47:19,287
بۆ ئەوەی هەمووی هەبێت،

666
00:47:19,354 --> 00:47:21,256
و سەیری دەرەوەم کرد
لەسەر شارە گەورەکە

667
00:47:21,322 --> 00:47:24,459
وەک پێشتر زۆر کەس
کە هەمووی لە دەستدا بوو،

668
00:47:24,525 --> 00:47:25,793
و ئەوەندە نزیک بوو...

669
00:47:25,861 --> 00:47:27,863
و ئەوە هی من بوو.

670
00:47:27,929 --> 00:47:30,231
لیبچن، ڕیخۆڵە مۆرگن.

671
00:47:30,298 --> 00:47:32,667
ئایا تۆ هێشتایت
هەڵگرتنی پیکاسۆ،

672
00:47:32,733 --> 00:47:34,502
ئەوی سوور و سەوزە؟

673
00:47:34,569 --> 00:47:37,973
باشە، چونکە پێم وایە
کەسێکم هەیە کە ئارەزووی دەکات.

674
00:47:38,039 --> 00:47:40,341
نەخێر، لە ئێستادا ناتوانم بڵێم.

675
00:47:40,408 --> 00:47:45,180
تەنها پیکاسۆ.
فابێلهافت. دانکێ.

676
00:47:46,814 --> 00:47:48,783
کارەکەت ئازیزم؟

677
00:47:48,850 --> 00:47:50,785
لێرەدا تۆ لە کوێ...
کارەکانت پیشانم بدە.

678
00:47:50,852 --> 00:47:53,188
ڕاست. پێم وتیت.
هیچ نییە.

679
00:47:53,254 --> 00:47:55,423
پاشان تۆ
باشترە سەرقاڵ بیت.

680
00:47:55,490 --> 00:47:56,958
سکی دەرچوو.

681
00:47:57,025 --> 00:47:59,694
بۆچی لێرەم؟
هەندێک سلایدت بینیوە؟

682
00:47:59,760 --> 00:48:01,296
من نمایشێکم بە کیس هارینگ دا

683
00:48:01,362 --> 00:48:03,464
دوای ئەوەی سکێچێکی کێشا
لە کفنی دەستمدا.

684
00:48:03,531 --> 00:48:05,000
ئەوەش سەرکەوتوو بوو.

685
00:48:05,066 --> 00:48:07,002
بەڵام کامیان؟ کە...
تابلۆکان حەزت لێی بوو؟

686
00:48:07,068 --> 00:48:09,871
مەسەلەکە ئەوەیە کە من بینیومە
سەرەتای شتێک.

687
00:48:09,938 --> 00:48:10,939
وە لێرەدا تۆ.

688
00:48:11,006 --> 00:48:13,241
ئانێت لە سۆزیبی.

689
00:48:13,308 --> 00:48:15,576
ئەوەی لێرەدا دەیکەیت بەڕاستی...
پەیوەستە بە تۆوە، نەخێر؟

690
00:48:15,643 --> 00:48:18,679
بمێنەرەوە و بۆیاخ بکە، یان چێژ وەربگرە
دیمەنەکان و بچنەوە ماڵەوە.

691
00:48:18,746 --> 00:48:20,081
هەڵبژاردەی خۆت.

692
00:48:20,148 --> 00:48:23,952
بە هەر دوو ڕێگاکە، هەمیشە چێژم لێ وەردەگرم
چاوپێکەوتن لەگەڵ نیگارکێشێکی گەنج.

693
00:48:24,019 --> 00:48:25,954
سەیرکە، مەبەستم ئەوەیە،
منیش دەیکەم.

694
00:48:29,490 --> 00:48:33,995
وتم کە دەیکەم.
من تابلۆکان دەکەم.

695
00:48:34,062 --> 00:48:37,899
سەمەرە. پەیوەندی بە مارسیەوە بکە کەی...
تۆ شتێکت هەیە بۆ ئێمە.

696
00:48:49,244 --> 00:48:51,112
وە هێشتا دەمتوانی وێنە بکێشم.

697
00:48:51,179 --> 00:48:53,314
هیچ شتێک کەمی نەکردبووەوە
ئەوەندەی کە سووکایەتیم پێکردبوو،

698
00:48:53,381 --> 00:48:55,783
زۆر وەک چۆن وازم لێهێنابوو.

699
00:48:55,850 --> 00:48:58,853
دیارییەک بوو،
و هێشتا هی من بوو.

700
00:48:58,920 --> 00:49:00,555
وە هەموو شتێکی تر
کەمتر ڕاستەقینە بوو.

701
00:49:02,257 --> 00:49:05,026
دەتوانێت مانای چی بێت،
ئەو وێنەیەی دونیا؟

702
00:49:05,093 --> 00:49:06,627
بەڵام کاتێک ڕاستە،

703
00:49:06,694 --> 00:49:08,829
ئێمە دەیناسین

704
00:49:08,896 --> 00:49:10,631
لە خۆماندا، لە ئەوانی تردا.

705
00:49:10,698 --> 00:49:12,867
ئێمە دەیناسین، وەک خۆشەویستی--

706
00:49:12,934 --> 00:49:15,236
بە تەواوی شایستەی ئەوە نییە.

707
00:49:33,421 --> 00:49:34,322
تۆ ڕژاویت.

708
00:49:37,292 --> 00:49:38,259
کەواتە...

709
00:49:38,326 --> 00:49:40,261
فین بێڵ

710
00:49:40,328 --> 00:49:41,662
لە نیویۆرک.

711
00:49:41,729 --> 00:49:43,264
ئەوە ڕاستە.

712
00:49:43,331 --> 00:49:44,699
دەزانی،
پێم وابوو تۆم بینیوە

713
00:49:44,765 --> 00:49:46,201
زستانی ڕابردوو
لە دەوروبەری جەژنی کریسمس.

714
00:49:46,267 --> 00:49:47,468
من بە ئۆتۆمبێلەکەم دەڕۆیشتمە خوارەوە لە پێنجەم.

715
00:49:47,535 --> 00:49:48,903
جەماوەرێکی زۆری تێدا بوو.

716
00:49:48,970 --> 00:49:50,805
نەخێر، ئەوە من نەبووم.
من تازە گەیشتمە ئێرە.

717
00:49:50,871 --> 00:49:51,973
باشە، لە ڕاستیدا،
ئێستا کە دەتبینم،

718
00:49:52,040 --> 00:49:53,674
ئەم کابرایە...

719
00:49:53,741 --> 00:49:54,809
گەورەتر.

720
00:49:54,875 --> 00:49:56,211
گەورەتر؟

721
00:49:56,277 --> 00:49:57,578
قەڵەوتر.

722
00:49:57,645 --> 00:49:58,646
مم-همم.

723
00:49:58,713 --> 00:50:00,015
وە ئەم قژە درێژەی هەبوو--

724
00:50:00,081 --> 00:50:01,416
بەڵێ؟ بیرت کردەوە
ئەوە من بووم؟

725
00:50:01,482 --> 00:50:03,484
باشە دەزانی من نەمکردبوو
ساڵانێکە تۆم بینیوە.

726
00:50:04,919 --> 00:50:06,421
ماوەیەکە ماوە.

727
00:50:08,923 --> 00:50:10,425
وە لێرەدا ئێمەین.

728
00:50:16,497 --> 00:50:17,465
دەبێت ڕابکەم.

729
00:50:17,532 --> 00:50:19,867
باشە، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن،
ڕەنگە بتوانین--

730
00:50:19,934 --> 00:50:21,302
گوێ بگرە، بۆ نا
سبەی چاوم پێ بکەوێت

731
00:50:21,369 --> 00:50:22,537
لە یانەی بۆرۆ
لە دەوروبەری کاتژمێر ٦:٠٠؟

732
00:50:22,603 --> 00:50:24,839
چاوم بە چەند هاوڕێیەک دەکەوێت
بۆ خواردنەوەکان.

733
00:50:24,905 --> 00:50:27,208
ئەگەر ئازاد بیت، واتە.

734
00:50:28,076 --> 00:50:29,177
من ئازادم.

735
00:50:32,980 --> 00:50:34,449
خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت.

736
00:50:41,622 --> 00:50:45,226
زۆر لەمەوبەر، لەوێ
2 هونەرمەندی درەوشاوەی ژیاوە--

737
00:50:45,293 --> 00:50:47,528
نابغەکان--
هەردووکیان نابغەی ڕاستەقینە.

738
00:50:47,595 --> 00:50:50,965
و ڕۆژێک، یەکێکیان بوو
نیگارکێشان لە دەرەوە لە دارستان--

739
00:50:51,032 --> 00:50:52,267
وەک هونەرمەندان دەیکەن--

740
00:50:52,333 --> 00:50:54,435
و هاتە سەر
ئەم سەگە بچووکە،

741
00:50:54,502 --> 00:50:56,771
کە دەگریا و دەگریا
و دیارە دۆڕاوە.

742
00:50:56,837 --> 00:50:58,373
بزەیەک.

743
00:50:58,439 --> 00:51:00,641
تکایە. بەڵێ، دڵنیابە،
بزەیەک. باش.

744
00:51:00,708 --> 00:51:03,278
کەواتە، ئم، نەیتوانی
بەهەر حاڵ تەرکیز بکە،

745
00:51:03,344 --> 00:51:05,746
بۆیە سکۆپی کرد
بزەی سەرەوە-- بزەی--

746
00:51:05,813 --> 00:51:07,215
و بردی
گەڕانەوە بۆ ناو شار

747
00:51:07,282 --> 00:51:09,150
بۆ دۆزینەوەی خاوەن مافی خۆی،

748
00:51:09,217 --> 00:51:10,785
کە دەرکەوت کە...

749
00:51:10,851 --> 00:51:12,787
شازادە
لە هەموو شانشینی،

750
00:51:12,853 --> 00:51:15,056
کە بۆ هەمیشە سوپاسگوزار بوو

751
00:51:15,123 --> 00:51:16,824
و زۆر دەوڵەمەندە.

752
00:51:16,891 --> 00:51:19,026
و ئەو هونەرمەندە
ناوی...

753
00:51:19,094 --> 00:51:20,395
مایکل ئەنجێلۆ.

754
00:51:20,461 --> 00:51:21,396
چیرۆکی ڕاستەقینە.

755
00:51:21,462 --> 00:51:23,564
هی هونەرمەندەکەی تر
ناوی...

756
00:51:23,631 --> 00:51:25,633
کەس نازانێت، چونکە ئەو بوو
جارێکی تر هەرگیز هیچ هەواڵێکی لێ نەبیستراوە.

757
00:51:25,700 --> 00:51:28,035
جارێکی تر هەرگیز هیچ هەواڵێکم نەبیستووە.
ڕاستە، ڕاستە.

758
00:51:28,103 --> 00:51:29,404
نەخێر ئەوە ئەوەندە ڕاستە،
واڵتەر.

759
00:51:29,470 --> 00:51:30,971
ئایا هەموو شتێک باشە
ئەگەر جگەرە بکێشم؟

760
00:51:31,038 --> 00:51:31,839
هەموومان بیستوومانە
چیرۆکەکانی دی کونینگتان.

761
00:51:31,906 --> 00:51:32,873
تۆ یەکێکیان دەوێت؟

762
00:51:32,940 --> 00:51:33,941
ئای بەڕاستی، وەرە.

763
00:51:34,008 --> 00:51:36,177
دواهەمین تۆیە.

764
00:51:37,078 --> 00:51:38,879
ئۆی. ئەه...

765
00:51:38,946 --> 00:51:40,281
هەموو شتێک باشە.

766
00:51:41,616 --> 00:51:42,950
ئەه، کەواتە، تۆ...

767
00:51:43,017 --> 00:51:44,352
جگەرە تکایە.

768
00:51:44,419 --> 00:51:45,520
تۆش خەڵکی فلۆریدایت؟

769
00:51:45,586 --> 00:51:46,954
بەڵێ.

770
00:51:47,021 --> 00:51:48,889
من دەورە دراوم.
هەمووان خەڵکی فلۆریدان.

771
00:51:48,956 --> 00:51:50,958
من خەڵکی فلۆریدا نیم.
ڕقم لە فلۆریدایە.

772
00:51:51,025 --> 00:51:52,026
زۆر خۆر.

773
00:51:52,093 --> 00:51:53,894
بەڕاستی؟
بەڵێ.

774
00:51:53,961 --> 00:51:57,198
لە ڕاستیدا، فین
منداڵیم بوو...

775
00:51:57,265 --> 00:51:59,467
بەڕاستی تۆ چی بوویت؟

776
00:52:01,035 --> 00:52:03,538
ئەو من بوو، ئەه...

777
00:52:03,604 --> 00:52:05,005
یەکەم خۆشەویستی.

778
00:52:05,072 --> 00:52:06,774
پێم وابوو من وا.

779
00:52:06,841 --> 00:52:08,176
ئەگەر ئەوە قسەی تۆ بیت.

780
00:52:09,244 --> 00:52:10,378
وێنەیەکی منی کێشا

781
00:52:10,445 --> 00:52:13,314
کاتێک تەمەنم ١٠ ساڵ بوو
کە زۆر جوان بوو.

782
00:52:13,381 --> 00:52:14,915
جارێک بۆ وێنەگرتن دانیشتم--

783
00:52:14,982 --> 00:52:16,284
ئەزموونی کارەبایی.

784
00:52:16,351 --> 00:52:17,252
مەزن. تۆ خەوتووی
لەگەڵ دی کونینگ.

785
00:52:17,318 --> 00:52:18,386
ئایا دەتوانین سواری بین
لەگەڵ ژیانمان؟

786
00:52:18,453 --> 00:52:19,254
منیش نەمکرد.

787
00:52:19,320 --> 00:52:20,855
حەز دەکەم جارێکی تر بۆیاغت بکەمەوە.

788
00:52:22,022 --> 00:52:23,524
ئایا دەتوانی؟

789
00:52:24,959 --> 00:52:27,528
دەمەوێت پۆرترێتەکەت بکێشم.

790
00:52:30,231 --> 00:52:32,433
تۆ چی دەڵێی خۆشەویستم؟

791
00:52:32,500 --> 00:52:33,801
من؟

792
00:52:33,868 --> 00:52:34,969
ها ها.

793
00:52:35,035 --> 00:52:36,171
ئم...

794
00:52:36,237 --> 00:52:38,239
باشە، گێ...

795
00:52:38,306 --> 00:52:41,008
ئایا بە ئینج شەحن دەکەیتەوە
یان بە سەعات؟

796
00:52:46,046 --> 00:52:47,148
چی؟

797
00:52:47,215 --> 00:52:49,317
چۆن نرخی هونەرەکەت دادەنێیت؟

798
00:52:49,384 --> 00:52:50,751
بە، وەک، قەبارەکەی--

799
00:52:50,818 --> 00:52:51,619
وەک، ڕووبەری چوارگۆشە--

800
00:52:51,686 --> 00:52:54,121
یان تا ئەو کاتە
پێویستە بۆ ئەوەی...

801
00:52:55,190 --> 00:52:56,324
هونەرەکە؟

802
00:53:01,162 --> 00:53:02,697
من...

803
00:53:02,763 --> 00:53:05,500
لە ڕاستیدا هەرگیز نەمکردووە
تابلۆیەکی فرۆشت.

804
00:53:07,302 --> 00:53:08,803
بەڕێز! ببورن کاکە.

805
00:53:08,869 --> 00:53:10,605
تکایە کاکە.

806
00:53:10,671 --> 00:53:11,639
ببورن کاکە.

807
00:53:11,706 --> 00:53:13,308
ئەوە چاکەتێکی یانەیە
تۆ لەسەرت هەیە.

808
00:53:13,374 --> 00:53:14,542
ئەمە چاکەتەکەتە.

809
00:53:14,609 --> 00:53:15,876
ئای بەڵێ، ڕاستە.

810
00:53:17,778 --> 00:53:19,214
با یارمەتیت بدەم.

811
00:53:21,549 --> 00:53:22,483
سوپاس.

812
00:53:22,550 --> 00:53:23,418
سوپاس.

813
00:54:21,008 --> 00:54:22,310
لێرە چی دەکەیت؟

814
00:54:23,544 --> 00:54:25,946
ئایا تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی من بۆیاغ بکات؟

815
00:54:26,013 --> 00:54:27,282
بەڵێ.

816
00:54:27,348 --> 00:54:29,584
باشە تۆ بە درێژایی ڕۆژ خەوتووی،
بۆیە کاتی کارکردنە.

817
00:54:31,051 --> 00:54:32,152
دەتەوێت هەر ئێستا بیکەیت؟

818
00:54:32,219 --> 00:54:33,421
مم-همم.

819
00:54:36,791 --> 00:54:37,692
باشە.

820
00:54:40,127 --> 00:54:43,030
چۆن هاتیتە ژوورەوە لێرە؟

821
00:54:43,097 --> 00:54:45,300
تەنها ڕێگەت پێدەدەن بچیتە ژوورەوە، ها؟

822
00:54:46,767 --> 00:54:50,271
بە تەواوی نا
ئاسایشی سەرەوەی هێڵ.

823
00:54:53,073 --> 00:54:54,575
* هەموو جارێک *

824
00:54:54,642 --> 00:54:57,378
* من لەوە زیاتر ناگەم *

825
00:54:58,979 --> 00:55:01,549
٭ ماوەی چەندە؟ *

826
00:55:05,052 --> 00:55:07,021
* ئێستا وەرە ژوورەوە *

827
00:55:07,087 --> 00:55:09,156
* پێیەکانت بسڕەوە *

828
00:55:09,223 --> 00:55:11,025
* لەسەر خەونەکانم *

829
00:55:16,697 --> 00:55:19,434
* تۆ کاتم وەردەگریت *

830
00:55:19,500 --> 00:55:21,035
کەواتە، ئایا منت دەوێت
دانیشتن یان وەستان؟

831
00:55:22,269 --> 00:55:23,604
هەردووک.

832
00:55:23,671 --> 00:55:25,239
مەبەستم ئەوەیە، دەزانی،
هەرچییەک بێت.

833
00:55:25,306 --> 00:55:27,775
دانیشتن.

834
00:55:27,842 --> 00:55:30,345
* کاتێک دەمتوانی بم
فێربوونی شتێک *

835
00:55:30,411 --> 00:55:33,948
* ئای باشە،
دەزانی مەبەستم چییە *

836
00:55:35,950 --> 00:55:37,618
* ئای *

837
00:55:40,355 --> 00:55:42,890
* پێشتر ئەمەم کردووە *

838
00:55:45,360 --> 00:55:48,963
* و دووبارەی دەکەمەوە *

839
00:55:51,799 --> 00:55:54,835
* وەرە
و بمکوژە، کۆرپە *

840
00:55:54,902 --> 00:55:58,439
* لە کاتێکدا تۆ زەردەخەنە دەکەیت
وەک هاوڕێیەک *

841
00:56:00,775 --> 00:56:04,044
* ئای، و
من دێم ڕاکردن *

842
00:56:09,149 --> 00:56:11,952
* تەنها بۆ ئەوەی دووبارە بیکەیتەوە *

843
00:56:45,285 --> 00:56:46,320
*تۆ دوا خواردنەوەیت *

844
00:56:46,387 --> 00:56:49,256
* من هەرگیز
دەبوو بخواتەوە *

845
00:56:49,323 --> 00:56:50,758
* تۆ جەستەی *

846
00:56:50,825 --> 00:56:53,394
* لەناو چەقۆکەدا شاراوەتەوە *

847
00:56:53,461 --> 00:56:54,729
* تۆ خوویت * .

848
00:56:54,795 --> 00:56:57,398
* پێدەچێت نەتوانم لێدان بکەم *

849
00:56:57,465 --> 00:56:58,533
* تۆ نهێنیەکانی منیت *

850
00:56:58,599 --> 00:57:01,135
* لە لاپەڕەی یەکەم
هەموو هەفتەیەک *

851
00:57:01,201 --> 00:57:02,336
* تۆ سەیارەکەی *

852
00:57:02,403 --> 00:57:05,305
* من هەرگیز
دەبوو بکردایە *

853
00:57:05,372 --> 00:57:06,574
* تۆ شەمەندەفەرەکەی *

854
00:57:06,641 --> 00:57:09,477
* من هەرگیز
دەبوو * بگرتایە .

855
00:57:09,544 --> 00:57:13,280
* تۆ بڕاوەکەیت
کە وا دەکات ڕووخسارم بشارمەوە *

856
00:57:13,347 --> 00:57:14,882
* تۆ حیزبی *

857
00:57:14,949 --> 00:57:17,652
* کە وا دەکات من...
هەست بە تەمەنم بکە *

858
00:57:17,718 --> 00:57:19,720
٭ تۆ وەکو کەوتنەخوارەوەی ئۆتۆمبێل وایە
دەتوانم بیبینم *

859
00:57:19,787 --> 00:57:21,556
* بەڵام تەنها ناتوانم خۆم بەدوور بگرم *

860
00:57:21,622 --> 00:57:23,090
*وەک فڕۆکە
پێم وتراوە *

861
00:57:23,157 --> 00:57:25,626
* هەرگیز نابێت سوار بم *

862
00:57:25,693 --> 00:57:26,994
* وەک فیلمێک
ئەوە زۆر خراپە *

863
00:57:27,061 --> 00:57:29,497
* بەڵام دەبێت بمێنمەوە
تا کۆتایی *

864
00:57:29,564 --> 00:57:30,898
* با ئێستا پێت بڵێم *

865
00:57:30,965 --> 00:57:35,436
* بۆ تۆ بەختەوەرییە
کە ئێمە هاوڕێین *

866
00:57:35,503 --> 00:57:38,005
دەبێت بچم.

867
00:57:38,072 --> 00:57:40,675
لە یەک کاتژمێردا نانی ئێوارە دەخۆم،
و من بە فەساد دەردەکەوم.

868
00:58:21,516 --> 00:58:22,583
سڵاو! واو، واو، واو!

869
00:58:27,054 --> 00:58:28,422
چی دەکەیت؟

870
00:58:28,489 --> 00:58:29,990
پێڵاوەکانت لەبیر کرد.

871
00:58:30,057 --> 00:58:32,493
چۆنە
بۆ ئەوەی هەست بە هیچ شتێک نەکەیت؟

872
00:58:34,428 --> 00:58:37,498
گێلەکە لێرە دەربهێنە!

873
00:58:37,565 --> 00:58:40,400
با بڵێین هەبوو
کچێکی بچووک،

874
00:58:40,467 --> 00:58:43,403
و لەو کاتەوە
دەیتوانی تێبگات،

875
00:58:43,470 --> 00:58:45,506
ئەو فێری دەکرا
بۆ ترسان...

876
00:58:46,607 --> 00:58:48,943
با بڵێین فێری کرابوو
بۆ ئەوەی لە ڕۆژ بترسیت.

877
00:58:49,009 --> 00:58:52,379
ئەو فێری دەکرا
کە دوژمنی ئەو بووە،

878
00:58:52,446 --> 00:58:54,114
کە وا دەکات
ئازاری دا.

879
00:58:54,181 --> 00:58:57,484
و پاشان ڕۆژێکی خۆرگیران،

880
00:58:57,552 --> 00:58:59,353
تۆ داوای لێدەکەیت بچێت
دەرەوە و یاری،

881
00:58:59,419 --> 00:59:00,921
و ئەویش نایکات.

882
00:59:03,858 --> 00:59:06,126
ناتوانی توڕە بیت
لەسەر ئەو، دەتوانیت؟

883
00:59:06,193 --> 00:59:07,427
ئەو کچە بچووکەم دەناسی،

884
00:59:07,494 --> 00:59:09,329
و ڕووناکیم بینی
لە چاوەکانیدا.

885
00:59:09,396 --> 00:59:10,631
وە گرنگ نییە
چی دەڵێیت یان دەیکەیت،

886
00:59:10,698 --> 00:59:12,733
هێشتا ئەوە ئەوەیە کە من دەیبینم.

887
00:59:14,602 --> 00:59:15,970
ئێمە ئەو کەسەین کە ئێمەین.

888
00:59:16,036 --> 00:59:18,205
مرۆڤەکان ناگۆڕێن.

889
00:59:23,177 --> 00:59:24,979
بەڵێ. چی؟

890
00:59:25,045 --> 00:59:26,513
چاوەڕوان بە.

891
00:59:28,348 --> 00:59:29,416
بەڵێ چییە؟

892
00:59:29,483 --> 00:59:30,885
بەڵێ؟

893
00:59:30,951 --> 00:59:32,219
سڵاو، فین.

894
00:59:33,954 --> 00:59:35,556
واڵتەر.

895
00:59:35,623 --> 00:59:36,757
بەڵێ، ڕاستە، دەزانم.

896
00:59:36,824 --> 00:59:39,426
ئایا ئەمە کاتێکی خراپە
بۆ ئێوە؟

897
00:59:39,493 --> 00:59:40,460
باشە، مەبەستم ئەوەیە...

898
00:59:40,527 --> 00:59:41,596
دەتوانم، ئەه...

899
00:59:41,662 --> 00:59:43,430
نەخێر، هەموو شتێک باشە.
وەرە ژوورەوە.

900
00:59:43,497 --> 00:59:44,464
دڵنیابە؟

901
00:59:44,531 --> 00:59:45,966
بەڵێ. وەرە ژوورەوە.

902
00:59:46,033 --> 00:59:47,301
دەست خۆش.

903
00:59:48,803 --> 00:59:50,638
بەڵێ. چییە--
لێرە چی دەکەیت؟

904
00:59:50,705 --> 00:59:52,039
ئەه، ئیستێلا باسی کرد

905
00:59:52,106 --> 00:59:53,974
کە ئەو بەلایدا هات
و پۆزی بۆ تۆ دا،

906
00:59:54,041 --> 00:59:56,276
و من، ئەه...

907
00:59:56,343 --> 00:59:58,378
بوو، ئەه...

908
00:59:58,445 --> 00:59:59,880
کنجکاو. وای.

909
01:00:01,548 --> 01:00:02,617
ئم...

910
01:00:04,184 --> 01:00:05,485
بەڕاستی تۆ باشیت.

911
01:00:05,552 --> 01:00:07,354
سوپاس. من هەمبوو
بابەتێکی باش.

912
01:00:07,421 --> 01:00:08,889
بەڵێ دەڵێم.

913
01:00:10,324 --> 01:00:11,759
ئەو کچە باوەڕپێنەکراوە.

914
01:00:13,460 --> 01:00:17,064
من-- من دەبێ شێت بم، ڕاستە؟

915
01:00:17,131 --> 01:00:18,599
بۆچی؟

916
01:00:18,666 --> 01:00:20,635
دەزانی، بۆ مەترسی
لەدەستدانی ئەو.

917
01:00:20,701 --> 01:00:22,436
خودایە سەیری ئەو یەکە بکە.

918
01:00:22,502 --> 01:00:23,804
سەیری ئەمە بکەن،

919
01:00:23,871 --> 01:00:24,839
و من هێشتا...
ناتوانێت پابەند بێت.

920
01:00:24,905 --> 01:00:27,875
مەبەستم ئەوەیە کە...
بڕوانامەدارە، ڕاستە؟

921
01:00:27,942 --> 01:00:31,278
باشە تۆ سەیر مەکە
شێت بۆ من.

922
01:00:31,345 --> 01:00:32,279
ئم...

923
01:00:33,547 --> 01:00:34,715
هەست دەکەم وەک یەکێک لەوانە
غەواسەکانی بەرد،

924
01:00:34,782 --> 01:00:35,950
دەزانی، لە ئەکاپولکۆ؟

925
01:00:36,016 --> 01:00:38,786
من ڕاست لە لێوارەکەدام،
دەزانی؟

926
01:00:38,853 --> 01:00:41,188
بڕیارە باز بدەم،
مەل و با زۆرە،

927
01:00:41,255 --> 01:00:43,023
و، ئەه...

928
01:00:43,090 --> 01:00:45,492
پێم وایە هاوڕێکەت
ئیستێلا لە...

929
01:00:45,559 --> 01:00:47,427
هەوڵدان بۆ پێدانی من
کەمێک پاڵدان لێرە.

930
01:00:47,494 --> 01:00:48,663
مەبەستت چیە؟

931
01:00:48,729 --> 01:00:50,197
مەبەستم ئەوەیە، دەزانی،

932
01:00:50,264 --> 01:00:51,565
ئەمانە. تۆ.

933
01:00:51,632 --> 01:00:53,100
ئەوە ئەو...

934
01:00:53,167 --> 01:00:57,437
وەشانی بچووکی دڵڕفێن
لە بانگەوازێکی بەئاگابوونەوە.

935
01:00:57,504 --> 01:00:58,806
بەڵام، دەزانی،
تێدەگەم.

936
01:00:58,873 --> 01:01:01,208
من تێدەگەم.
من، ئەه...

937
01:01:01,275 --> 01:01:03,110
پێم دەکێشم.

938
01:01:04,411 --> 01:01:06,180
ئم...

939
01:01:06,246 --> 01:01:09,650
ببورە کە ڕاکێشراویت
بۆ ناو ئەم هەموو گێژاوە.

940
01:01:09,717 --> 01:01:11,886
دڵنیام ئەو ژنە نایکات
دەیەوێت ئازارت بدات.

941
01:01:11,952 --> 01:01:14,822
لە ڕاستیدا دەزانم کە ئەو...
بەڕاستی گرنگیت پێدەدات.

942
01:01:14,889 --> 01:01:16,623
بەڕاستی.
تەنها ئەوە، ئەه...

943
01:01:18,793 --> 01:01:22,496
ئەوە تەنها ئەوەیە کە ئەو کێیە،
دەزانی؟

944
01:01:22,562 --> 01:01:24,064
بەڵام...

945
01:01:24,131 --> 01:01:25,399
من ئەوم خۆشدەوێت.

946
01:01:27,167 --> 01:01:28,068
نازانم کاکە.
نازانم.

947
01:01:28,135 --> 01:01:30,838
تۆ ئەو دەناسیت
درێژتر لە من.

948
01:01:30,905 --> 01:01:34,675
ئایا هیچ ئامۆژگاریەکتان هەیە
بۆ من بەهیچ شێوەیەک لێرە؟

949
01:01:34,742 --> 01:01:36,276
ڕای ئێوە چییە
پێویستە ئەوە بکەم...

950
01:01:37,577 --> 01:01:39,413
دەربارەی من و ئیستێلا؟

951
01:01:47,988 --> 01:01:51,291
پێم وایە کە ئێوە دوو
پێکەوە تەواون.

952
01:01:54,729 --> 01:01:56,230
ئم...

953
01:01:56,296 --> 01:01:57,865
باشە، سوپاس.

954
01:01:58,933 --> 01:02:01,035
باشە، دەبێ
لە قژت دەربکە.

955
01:02:01,101 --> 01:02:03,503
من پێزانینم هەیە
کاتت وەرگرتن.

956
01:02:03,570 --> 01:02:04,839
بەڕاستی تۆ باشیت.
بەڕاستی.

957
01:02:04,905 --> 01:02:08,275
من چاوەڕێی ئەوەم
بۆ بینینی نمایشەکەت.

958
01:02:12,579 --> 01:02:13,948
هەفتەی داهاتوو،

959
01:02:14,014 --> 01:02:16,884
پۆستکارتێکم پێگەیشت
لە خاتوو دینسمورەوە.

960
01:02:16,951 --> 01:02:18,919
لە کەنار دەریایەکی شۆستەیی بوو
لەگەڵ دارخورما.

961
01:02:18,986 --> 01:02:21,621
نوسرابوو چۆنە
مشکە بچووکەکەم دەیکات؟"

962
01:02:21,688 --> 01:02:23,157
پلانەکانی ئەو بۆ من چی بوون؟

963
01:02:23,223 --> 01:02:25,760
بۆچی پارێزگاری دەکرد
و بەرزکردنەوەی ئاستی من؟

964
01:02:25,826 --> 01:02:27,061
عەقڵی ئەو دەتوانێت چی بێت،

965
01:02:27,127 --> 01:02:31,098
ئەگەر نەبێت بۆ ئەوەی من یەکسان بکات
لەگەڵ ئیستێلا؟

966
01:02:33,667 --> 01:02:35,469
هەر لەو ڕۆژەدا،

967
01:02:35,535 --> 01:02:37,471
پەیوەندییەکم لە ڕاگنۆوە پێگەیشت.

968
01:02:37,537 --> 01:02:38,739
سڵاو؟

969
01:02:38,806 --> 01:02:40,274
لێرەدا.

970
01:02:49,616 --> 01:02:51,318
باشە ڕات چییە؟

971
01:02:51,385 --> 01:02:52,419
دەربارەی چی؟

972
01:02:52,486 --> 01:02:53,487
هەڵکەندنەکان.

973
01:02:53,553 --> 01:02:54,989
ئای، ئەوە ئارامە.

974
01:02:55,055 --> 01:02:57,557
باش.
ئەوە هی تۆیە.

975
01:02:57,624 --> 01:02:58,926
مەبەستت چیە؟

976
01:02:58,993 --> 01:03:00,795
کردنەوەی تۆ
لە ١٠ هەفتەدایە.

977
01:03:00,861 --> 01:03:02,496
ئەگەر ئامادە نەبیت،
دەتوانین بە سادەیی کات دابنێین.

978
01:03:02,562 --> 01:03:04,564
ئەه، نەخێر، من ئامادە دەبم.

979
01:03:04,631 --> 01:03:05,565
ئەم بەروارە پتەوە.

980
01:03:05,632 --> 01:03:06,633
من ئامادە دەبم.

981
01:03:06,700 --> 01:03:07,734
تۆ لێرە دەچیتە ژوورەوە.

982
01:03:07,802 --> 01:03:10,104
خواردنمان دەستکەوتووە.
ئێمە بۆیاخمان هەیە، کانڤاس.

983
01:03:10,170 --> 01:03:12,840
هەر شتێکی تر،
تەنها لە ئیریکا بپرسە.

984
01:03:14,141 --> 01:03:15,542
ئیریکا...

985
01:03:15,609 --> 01:03:17,444
دەزانی حەزم لە چییە؟

986
01:03:17,511 --> 01:03:18,645
حەزم لە هەندێک پارەیە--

987
01:03:18,712 --> 01:03:20,014
هەندێک لە خەرجییەکانی ژیان.

988
01:03:20,080 --> 01:03:21,115
باوەڕ ناکەم
ئەوە لە ڕاستیدا--

989
01:03:21,181 --> 01:03:22,549
تەواو بوو.

990
01:03:22,616 --> 01:03:23,750
هیچ شتێکی تر؟

991
01:03:23,818 --> 01:03:26,086
بەڵێ. حەز دەکەم
هەندێک بانگەشە بۆ نمایشەکەم.

992
01:03:26,153 --> 01:03:27,387
لە ڕاستیدا کەس نییە
بیستوومە،

993
01:03:27,454 --> 01:03:28,255
کەواتە دەتوانێت ئەوە بێت
فێڵاوییە.

994
01:03:28,322 --> 01:03:29,656
چۆنە
"ماسیگرێکی بازرگانی."

995
01:03:29,723 --> 01:03:30,858
لە کەنارەکانی کەنداوەوە

996
01:03:30,925 --> 01:03:32,893
لەسەر مانهاتن دەنیشێتەوە
دیمەنی هونەری"؟

997
01:03:32,960 --> 01:03:34,128
وەک چیرۆکێک دەنگ دەدات
حەز دەکەم بخوێنمەوە.

998
01:03:34,194 --> 01:03:35,896
من، ئایا ئێمە نین
شارەزای میدیای هەیە؟

999
01:03:35,963 --> 01:03:37,364
باشە ئێمە فێر دەبین.

1000
01:03:37,431 --> 01:03:39,566
پەیوەندی بە میریامەوە بکەن.
بیر لە شتێک دەکاتەوە.

1001
01:03:39,633 --> 01:03:40,567
لە غیابی مندا تۆست بکە.

1002
01:03:40,634 --> 01:03:42,036
دواکەوتووم.

1003
01:03:43,070 --> 01:03:45,072
ئەو بەرمیلە
لە پێکەنینەکان.

1004
01:03:45,139 --> 01:03:45,940
باشە...

1005
01:03:46,006 --> 01:03:47,074
هونەرمەندێک وازی لە خوێندن هێنا.

1006
01:03:47,141 --> 01:03:48,442
ناچار بوو بەدەوری خۆیدا فڕێ بدات
خشتەکان.

1007
01:03:48,508 --> 01:03:49,443
بەڵێ، باشە،

1008
01:03:49,509 --> 01:03:50,878
لە کەسێک دەچێت
دەیەوێت ئەم چۆلەکەیە بگۆڕێت

1009
01:03:50,945 --> 01:03:53,413
ببێتە شازادەیەک.

1010
01:03:53,480 --> 01:03:54,849
مەبەستت چیە؟

1011
01:03:54,915 --> 01:03:57,351
دەزانی
مەبەستم چییە.

1012
01:03:57,417 --> 01:03:59,954
وا دەردەکەوێت کە من هەم
دایکی خواپەرستێکی پڕ لە پەری.

1013
01:04:00,020 --> 01:04:01,655
ها. ئایا تۆ نیت
کەمێک پیر

1014
01:04:01,721 --> 01:04:04,324
بۆ ئەوەی باوەڕت پێی هەبێت
دایکە خواپەرستەکانی پەری؟

1015
01:04:04,391 --> 01:04:07,862
باشە هەرچی بڵێیت،
سپایدەرمان.

1016
01:04:07,928 --> 01:04:11,498
ڕاگنۆ بە واتای "جەڵجاڵۆکە" دێت.
بە زمانی ئیتاڵی.

1017
01:04:11,565 --> 01:04:12,599
ڕاست.

1018
01:04:12,666 --> 01:04:13,733
دەتبینمەوە
لە کاتی کردنەوەی تۆدا.

1019
01:04:13,800 --> 01:04:14,869
سیاو.

1020
01:04:16,536 --> 01:04:18,672
* لێرەدا سەرکەوتن دێت *

1021
01:04:18,738 --> 01:04:19,874
دووبارە لەدایک بوومەوە.

1022
01:04:19,940 --> 01:04:20,941
باشە بۆ نا؟

1023
01:04:21,008 --> 01:04:23,677
هەرگیز پرسیارم نەکردبوو
بۆ هەر شتێک.

1024
01:04:23,743 --> 01:04:25,345
ئەگەر دینسمور
یان جیهانی هونەر

1025
01:04:25,412 --> 01:04:28,482
یان جیهان بە گشتی
هەڵیبژارد بۆ بەخێوکردنی من،

1026
01:04:28,548 --> 01:04:29,816
دەمتوانی بیبەم.

1027
01:04:29,884 --> 01:04:31,018
نیویۆرک درێژی کردەوە،

1028
01:04:31,085 --> 01:04:32,887
و منیش دەمگرت
ئەگەر بتوانم

1029
01:04:32,953 --> 01:04:34,488
و بڵێ سوپاس.

1030
01:04:34,554 --> 01:04:36,023
تۆش دەتکرد.

1031
01:04:38,158 --> 01:04:42,029
* لێرەدا دێت
فەرشە چینیەکەم *

1032
01:04:42,096 --> 01:04:44,498
* لێرەدا سەرکەوتن دێت *

1033
01:04:44,564 --> 01:04:45,465
* لێرەدا سەرکەوتن دێت *

1034
01:04:45,532 --> 01:04:46,300
من هەتیو بووم.

1035
01:04:46,366 --> 01:04:48,903
من لەلایەن...
ماگی خوشکەکەم

1036
01:04:48,969 --> 01:04:51,538
و خۆشەویستەکەی جۆ.

1037
01:04:51,605 --> 01:04:56,576
ماگی بەسەرماندا هەڵفڕی
کاتێک هێشتا منداڵ بووم.

1038
01:04:56,643 --> 01:05:00,780
جۆ، ئەو گەورە بوو
قاچاخچی مادەی هۆشبەر.

1039
01:05:00,847 --> 01:05:01,848
زۆرترین خەرجی دەکرد
لە ساڵانی حەفتاکان

1040
01:05:01,916 --> 01:05:04,084
لە ڕیفۆرد
زیندانی.

1041
01:05:04,151 --> 01:05:06,586
ڕۆژێک هاتمە ماڵەوە،
لەسەر قەنەفەکە دۆزیمەتەوە،

1042
01:05:06,653 --> 01:05:08,022
و مردبوو.

1043
01:05:08,088 --> 01:05:09,957
تۆ دەزانیت؟ ئەو OD'd ی کردبوو.

1044
01:05:10,024 --> 01:05:12,259
ئەوان وەریانگرت
شوقەکە دوورە.

1045
01:05:12,326 --> 01:05:13,227
ناچار بووم ڕۆژی داهاتوو بەسەر بەرم
یەک دوو ساڵ

1046
01:05:13,293 --> 01:05:14,861
ژیان لە دەرەوەی...
پشتی ئۆتۆمبێلێک.

1047
01:05:14,929 --> 01:05:15,930
ئای خوایە گیان.

1048
01:05:15,996 --> 01:05:16,997
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە،
ئەوەندە خراپ نەبوو.

1049
01:05:17,064 --> 01:05:18,698
مەبەستم ئەوەیە ئۆتۆمبێلێکی گەورە بوو.

1050
01:05:18,765 --> 01:05:20,867
ڕیڤێرایەکی ساڵی '٦٨ بوو.

1051
01:05:20,935 --> 01:05:22,903
بەڵێ. موعجیزەیە
کە تەنانەت ڕزگارت بووە.

1052
01:05:22,970 --> 01:05:25,105
حەزت لە تابلۆکانم؟

1053
01:05:25,172 --> 01:05:26,073
بەڵێ.

1054
01:05:28,142 --> 01:05:29,776
بۆچی تۆ، ئم...

1055
01:05:29,843 --> 01:05:31,078
بۆ پێم ناڵێی
دەربارەی ئەم یەکە؟

1056
01:05:31,145 --> 01:05:32,412
ئەم جوانییە هەر لێرە.

1057
01:05:32,479 --> 01:05:34,014
ئای ئەوە؟ کە...

1058
01:05:34,081 --> 01:05:36,216
ئەوە هەندێک کچە کە دەمناسی
گەڕانەوە بۆ فلۆریدا.

1059
01:05:36,283 --> 01:05:40,254
پێشتر زەبەلاحێکم هەبوو
چەقاندنی لەسەری، بەڵام، ئم...

1060
01:05:40,320 --> 01:05:42,356
ئێستا تەنانەت ناتوانم
ناوی ئەو لەبیرە.

1061
01:05:49,863 --> 01:05:50,830
دەزانی،
ڕووخساری ئەم یەکە

1062
01:05:50,897 --> 01:05:52,599
زۆر لە...
کچە بچووکەکە.

1063
01:05:52,666 --> 01:05:54,301
بەڵێ. ئەوە...
هەمان کچ.

1064
01:05:54,368 --> 01:05:55,202
ئەو گەورە بوو.

1065
01:05:55,269 --> 01:05:56,870
وە تۆش نایکەیت
ناوی ئەو لەبیرە؟

1066
01:05:56,937 --> 01:05:58,939
نەخێر نەخێر.

1067
01:05:59,006 --> 01:06:00,540
بە تام.

1068
01:06:00,607 --> 01:06:02,742
هەمووی کۆدەبێتەوە
بەتەواوی وەک بەڵێنم دابوو--

1069
01:06:02,809 --> 01:06:04,678
هێمن و هێمنی فینلەندی.

1070
01:06:04,744 --> 01:06:05,845
بیهێنە بەرچاوت کە چی ڕوودەدات

1071
01:06:05,912 --> 01:06:08,715
کاتێک کە لە ڕاستیدا دەبینن
کارە نایابەکانت.

1072
01:06:08,782 --> 01:06:09,749
خۆشەویستەکەت
بۆ هەر ڕۆژێک...

1073
01:06:09,816 --> 01:06:11,051
ئای، سوپاس.

1074
01:06:11,118 --> 01:06:13,620
وە بانگهێشتێک بۆ...
یارمەتی مۆزەخانەی هامیلتۆن.

1075
01:06:13,687 --> 01:06:15,322
ئای، ئەوە فڕێ بدە.

1076
01:06:15,389 --> 01:06:16,890
من پۆبلیسیتێکم کوشت
بۆ ئەمەش.

1077
01:06:16,957 --> 01:06:17,992
ئەوە ڕووداوەکەیە--

1078
01:06:18,058 --> 01:06:19,093
کراواتێکی ڕەش،

1079
01:06:19,159 --> 01:06:20,427
پارەی کۆن، پارەی نوێ،

1080
01:06:20,494 --> 01:06:21,828
پارەی گەورە.

1081
01:06:21,895 --> 01:06:23,463
هەمووان دەڕۆن
بۆ ئەوەی لەوێ بیت،

1082
01:06:23,530 --> 01:06:24,598
بە تۆشەوە.

1083
01:06:24,664 --> 01:06:25,599
ئیریکا.

1084
01:06:25,665 --> 01:06:26,800
تێدی؟

1085
01:06:26,866 --> 01:06:28,702
ئەمانە هەمووی...
تابلۆ نوێیەکانی فین.

1086
01:06:28,768 --> 01:06:30,170
بۆ تۆیە.

1087
01:06:30,237 --> 01:06:31,271
ئەگەر حەزت لێی نییە
هەریەکێک لە پۆرترێتەکان،

1088
01:06:31,338 --> 01:06:32,339
بێگومان دەتوانیت
خۆت ڕاسپێردرا.

1089
01:06:32,406 --> 01:06:33,407
سڵاو؟

1090
01:06:33,473 --> 01:06:35,209
باز مەدە.

1091
01:06:38,912 --> 01:06:41,215
ئایا ڕزگارم دەکەیت؟

1092
01:06:41,281 --> 01:06:43,750
بەم عەزییە نا.

1093
01:06:45,452 --> 01:06:46,186
چۆنی؟

1094
01:06:46,253 --> 01:06:47,921
باش.
چۆنی؟

1095
01:06:47,988 --> 01:06:49,789
زۆر باشە.

1096
01:06:49,856 --> 01:06:50,991
ئەوە عەزییەکی جوانە.

1097
01:06:51,058 --> 01:06:52,359
ڕۆژێکی جوانە.

1098
01:06:52,426 --> 01:06:54,394
بریتیە لە.

1099
01:06:54,461 --> 01:06:55,495
ئایا بینیوتە
گۆڤاری نیویۆرک؟

1100
01:06:55,562 --> 01:06:56,396
ئایا تۆ تێیدایت؟

1101
01:06:56,463 --> 01:06:59,333
ئای بەڵێ، تەنها
پارچەیەکی بچووک.

1102
01:06:59,399 --> 01:07:00,667
خۆشە.
تۆ نەتبینی؟

1103
01:07:00,734 --> 01:07:01,668
نەخێر.

1104
01:07:01,735 --> 01:07:02,802
ئای.

1105
01:07:02,869 --> 01:07:03,903
دەزانی تراڵ
دەڵێت کە ئەو بیردەکاتەوە

1106
01:07:03,970 --> 01:07:06,006
نمایشەکە دەڕوات
بۆ ئەوەی پێداچوونەوەی باش بەدەست بهێنیت.

1107
01:07:06,073 --> 01:07:07,041
نامەوێت جینکسی بکەم،

1108
01:07:07,107 --> 01:07:10,077
بەڵام چی دەکات
ئەو دەزانێت، ڕاستە؟

1109
01:07:10,144 --> 01:07:12,779
کۆڕاتۆر لە ویتنیەوە
ڕۆژێک پێشتر هات.

1110
01:07:12,846 --> 01:07:13,813
ئەوە زۆر ورووژێنەر بوو.

1111
01:07:13,880 --> 01:07:15,649
وای.

1112
01:07:15,715 --> 01:07:17,284
دەڵێم
من تۆم ناسی کاتێک...

1113
01:07:18,518 --> 01:07:19,419
گوێ بگرن.

1114
01:07:20,754 --> 01:07:21,721
چی؟

1115
01:07:25,192 --> 01:07:28,195
واڵتەر پرسیاری لێکردم
بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵدا بکات.

1116
01:07:29,996 --> 01:07:32,432
ئەو دەیەوێت
بۆ ئەوەی هاوسەرگیریم لەگەڵ بکات.

1117
01:07:36,370 --> 01:07:37,937
بەڕاستی؟

1118
01:07:38,004 --> 01:07:39,073
بەڵێ.

1119
01:07:43,443 --> 01:07:46,446
بۆچی تۆ
ئەمەم پێ بڵێ؟

1120
01:07:47,814 --> 01:07:50,217
چونکە، ئم...

1121
01:07:51,585 --> 01:07:53,953
من تەنها-- من...

1122
01:07:54,020 --> 01:07:58,358
ویستویەتی بزانێت ئایا تۆ...
شتێکی هەبوو بۆ وتن.

1123
01:07:59,726 --> 01:08:01,061
پیرۆزە.

1124
01:08:03,663 --> 01:08:05,099
دەنگێکی نایاب دەدات.

1125
01:08:07,467 --> 01:08:11,505
بە هیوای هەردووکتان
بەختێکی باش.

1126
01:08:11,571 --> 01:08:14,474
هەرچەندە دەبێت بچم.
من دەبێت-- من دەبێت...

1127
01:08:14,541 --> 01:08:15,342
ئای فین، چاوەڕوان بە.

1128
01:08:15,409 --> 01:08:17,111
نەخێر، من تەنها--
هەندێک بزنسم دەستکەوت.

1129
01:08:17,177 --> 01:08:18,812
فین، چاوەڕوان بە.

1130
01:08:18,878 --> 01:08:20,914
بۆچی پێی وتبووم؟

1131
01:08:20,980 --> 01:08:22,416
پێی وتم بریندارم بکە.

1132
01:08:22,482 --> 01:08:23,750
یان لە خووەوە پێی وتم،

1133
01:08:23,817 --> 01:08:25,819
یان پێی وتم
بۆ ئەوەی شێتم بکات.

1134
01:08:25,885 --> 01:08:27,121
من گرنگیم پێ نەدا.

1135
01:08:27,187 --> 01:08:28,488
ئەوە ئاماژەیەک بوو،
یان داوای لێبوردن بوو،

1136
01:08:28,555 --> 01:08:29,489
یان گاڵتەجاڕی بوو.

1137
01:08:29,556 --> 01:08:31,491
من گرنگیم پێ نەدا.

1138
01:08:31,558 --> 01:08:34,828
نەخێر، ئەو پێی وتم
بۆیە من ڕێگریم لێدەکرد.

1139
01:08:34,894 --> 01:08:36,730
بێگومان منیش دەمکرد.

1140
01:08:38,031 --> 01:08:39,466
ئێوارە باش.

1141
01:08:45,239 --> 01:08:47,241
ببورە سیناتۆر.

1142
01:08:47,307 --> 01:08:48,608
باشە تۆ بە شێوەیەکی مۆدێرن
درەنگ، ئازیزم.

1143
01:08:48,675 --> 01:08:50,910
من کۆمەڵێک کەسم هەیە
بۆ ئەوەی بە...

1144
01:08:50,977 --> 01:08:52,045
ئەمە سیناتۆرەکەیە--

1145
01:08:52,112 --> 01:08:53,880
فین!

1146
01:08:53,947 --> 01:08:55,182
ببورە سیناتۆر.

1147
01:08:55,249 --> 01:08:57,050
* وەک چۆن تەم و مژەکانی ئێوارە *

1148
01:08:57,117 --> 01:09:01,188
* بەرز دەبوونەوە... *

1149
01:09:01,255 --> 01:09:02,922
فین. فین، فین، فین.

1150
01:09:02,989 --> 01:09:04,057
ئەوەندە خۆشە کە تۆ ببینم.

1151
01:09:04,124 --> 01:09:06,092
گوێ بگرە، هاوڕێیەکم دەستکەوت.
ئەو خەریکی ڕازاندنەوەیە--

1152
01:09:06,160 --> 01:09:07,127
ئیستێلاتان بینیوە؟

1153
01:09:07,194 --> 01:09:09,563
لە ڕاستیدا نەخێر.
و، ئم...

1154
01:09:09,629 --> 01:09:11,698
ئەو بە نائومێدیەوە حەزی لێیە
لە بەدەستهێنانی هەندێک هونەر.

1155
01:09:11,765 --> 01:09:12,732
ئایا ئارەزووت هەیە؟

1156
01:09:12,799 --> 01:09:13,667
وە چییە
کۆمیسیۆنەکەت؟

1157
01:09:13,733 --> 01:09:15,602
ئێمە تازە Thrall ـمان دەستکەوتووە
بانگهێشتکردن-- زۆر ورووژێنەرە.

1158
01:09:15,669 --> 01:09:17,404
هێی، من واتا بووم
بۆ ئەوەی پەیوەندیت پێوە بکات.

1159
01:09:17,471 --> 01:09:19,239
پیرۆزە
لەسەر سەرکەوتنەکانت.

1160
01:09:19,306 --> 01:09:21,308
خوایە گیان تۆیت
لە هەموو شوێنێکدا.

1161
01:09:21,375 --> 01:09:22,942
کوڕە دەستەکان.

1162
01:09:23,009 --> 01:09:25,445
بڵاوبوونەوەی تۆم بینی.
ئەنتۆن لێ فارگێ.

1163
01:09:25,512 --> 01:09:27,514
لەڕادەبەدەر خۆشبە
بۆ ئەنتۆن، فین.

1164
01:09:27,581 --> 01:09:29,216
زۆری هەیە
لە شوێنی چۆڵی دیوار.

1165
01:09:29,283 --> 01:09:30,784
باشە من دەیبەم
کاتەکەم.

1166
01:09:30,850 --> 01:09:31,718
باشە، دەبێ
بگەیتە فین

1167
01:09:31,785 --> 01:09:33,753
لە کاتێکدا ڕێژەکانی...
هێشتا مەعقولە، ڕاستە؟

1168
01:09:33,820 --> 01:09:34,954
چۆن گوتمان

1169
01:09:35,021 --> 01:09:36,190
پێویستە نرخ بدەیت
دیسان هونەرەکەت؟

1170
01:09:36,256 --> 01:09:39,125
ئایا بە قەبارەی کانڤاس بوو
یان...

1171
01:09:39,193 --> 01:09:40,594
بە جوانییەکەی؟

1172
01:09:41,761 --> 01:09:43,730
سڵاو. تۆ لەوێیت.

1173
01:09:43,797 --> 01:09:44,698
دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم.

1174
01:09:44,764 --> 01:09:47,000
ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچین.
ئێمە بە شێوەیەکی گاڵتەجاڕانە دواکەوتووین.

1175
01:09:47,066 --> 01:09:48,335
من دەبێت--
دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم.

1176
01:09:48,402 --> 01:09:50,304
ئێمە تازە گەیشتینە ئێرە.
شیرین، تۆ تازە گەیشتووی لێرە.

1177
01:09:50,370 --> 01:09:51,305
ئێمە کۆدەبینەوە
بارۆسەکان بۆ نانخواردنی ئێوارە

1178
01:09:51,371 --> 01:09:53,440
لە ماڵی کێلی و پینگ
١٠ خولەک پێش ئێستا.

1179
01:09:53,507 --> 01:09:55,108
شەوتان باش منداڵان.
بەهیوای کاتێکی خۆش.

1180
01:09:55,175 --> 01:09:56,976
پیرۆزە
دیسانەوە، فین.

1181
01:09:57,043 --> 01:09:58,245
ژن و مێردێکی خۆشەویست.

1182
01:09:58,312 --> 01:09:59,979
ئەمە هونەرمەندی گەنجە
من باسی...

1183
01:10:00,046 --> 01:10:02,349
سیناتۆر ئێلوود،
ئەمە فین بێڵە.

1184
01:10:02,416 --> 01:10:03,683
چۆنیت فین؟

1185
01:10:03,750 --> 01:10:05,919
تراڵ پێی وتم
ئەوەندە دەربارەی تۆ.

1186
01:10:05,985 --> 01:10:10,924
* وەرە... *

1187
01:10:10,990 --> 01:10:11,925
ئەی هاوڕێکەم؟

1188
01:10:11,991 --> 01:10:12,892
نەخێر لە ئێستادا نا.

1189
01:10:12,959 --> 01:10:13,993
باشە، سەیرکە.

1190
01:10:14,060 --> 01:10:14,994
کۆیلایەتی دۆڕاوە
لەم شارۆچکەیە ئێستا.

1191
01:10:15,061 --> 01:10:15,962
دەتوانم بناسێنم--

1192
01:10:16,029 --> 01:10:17,397
ڕاست نییە--

1193
01:10:17,464 --> 01:10:18,332
ببورن.

1194
01:10:18,398 --> 01:10:21,067
هەموو شتێک لەسەر...
پەیوەندییەکان، نەخێر؟

1195
01:10:21,134 --> 01:10:22,969
ها ها ها ها!

1196
01:10:23,036 --> 01:10:24,338
دەستم لێ مەدە.

1197
01:10:29,876 --> 01:10:31,345
داوای لێبووردن دەکەم.

1198
01:10:33,613 --> 01:10:38,184
کاکە دەتوانم دەستت بکەوێت
تەکسییەک کاکە؟

1199
01:11:21,661 --> 01:11:22,962
سڵاو!

1200
01:11:40,447 --> 01:11:41,748
ببورن کاکە.

1201
01:11:41,815 --> 01:11:43,450
بەڕێز؟ بەڕێز؟

1202
01:11:52,959 --> 01:11:54,694
هێی، فین.

1203
01:11:54,761 --> 01:11:55,829
ئەمە فینلە.

1204
01:11:55,895 --> 01:11:56,796
چۆنی؟

1205
01:11:56,863 --> 01:11:57,697
سڵاو.

1206
01:11:57,764 --> 01:12:00,467
دەتوانم پێشکەشتان بکەم
کورسییەک یان خاولییەک؟

1207
01:12:00,534 --> 01:12:02,135
پێت خۆشە
بۆ سەماکردن؟

1208
01:12:13,212 --> 01:12:15,048
ئایا دەیناسیت؟

1209
01:12:15,114 --> 01:12:16,015
بەڵێ.

1210
01:12:17,250 --> 01:12:18,117
ئایا هەموو شتێک باشە؟

1211
01:12:18,184 --> 01:12:19,319
بەڵێ.

1212
01:12:19,386 --> 01:12:21,287
نا، ئەوە...

1213
01:13:41,367 --> 01:13:43,803
من تۆم دەوێت لەناو خۆمدا.

1214
01:14:33,920 --> 01:14:35,522
دەبێت بگەڕێمەوە ماڵەوە
بۆ ماوەی هەفتەیەک یان زیاتر.

1215
01:14:35,589 --> 01:14:37,123
من قەرزاری سەردانێکم بۆ خاڵۆزام.

1216
01:14:37,190 --> 01:14:39,526
بەڵام تۆ دەگەڕێیتەوە.

1217
01:14:41,027 --> 01:14:43,162
بۆ نمایشەکەت؟

1218
01:14:43,229 --> 01:14:44,698
بێگومان.

1219
01:14:51,505 --> 01:14:53,707
من خۆشەویستیم هەیە
شێوازی سەماکردنەکەت.

1220
01:14:53,773 --> 01:14:55,475
* لێرەدا سەرکەوتن دێت *

1221
01:14:55,542 --> 01:14:58,578
* لێرەدا سەرکەوتن دێت *

1222
01:14:58,645 --> 01:15:01,080
* بەسەر گردەکەمەوە *

1223
01:15:01,147 --> 01:15:03,116
* بەسەر گردەکەمەوە *

1224
01:15:03,182 --> 01:15:05,251
* لێرەدا سەرکەوتن دێت *

1225
01:15:05,318 --> 01:15:07,053
* لێرەدا سەرکەوتن دێت *

1226
01:15:07,120 --> 01:15:08,722
* ئێرە سەیارەکەم دێت *

1227
01:15:08,788 --> 01:15:09,523
سڵاو.

1228
01:15:09,589 --> 01:15:10,857
هێی چۆن دەڕوات؟

1229
01:15:10,924 --> 01:15:13,560
پیرۆزە.

1230
01:15:13,627 --> 01:15:15,562
بەڵێ. ئایا بینیوتە
ئیستێلا؟ ئایا ئەو لێرەیە؟

1231
01:15:15,629 --> 01:15:16,796
هێشتا لێرە نییە،

1232
01:15:16,863 --> 01:15:18,164
بەڵام کاتێک دەگاتە ئێرە،
من ڕاستەوخۆ دەینێرم بۆ ژوورەوە.

1233
01:15:18,231 --> 01:15:19,165
باشە، باشە.

1234
01:15:19,232 --> 01:15:20,199
هێی، پیرۆزە.

1235
01:15:20,266 --> 01:15:22,235
کارێکی نایاب.
کارێکی نایاب.

1236
01:15:22,301 --> 01:15:23,903
ئۆی. زۆر سوپاس.

1237
01:15:23,970 --> 01:15:24,971
کەواتە...

1238
01:15:25,038 --> 01:15:26,239
هێی، سەیرکە کێ لێرەیە.

1239
01:15:26,305 --> 01:15:27,406
هەموو خەونەکانت
بێتە ڕاستی؟

1240
01:15:27,473 --> 01:15:28,374
بەڵێ، باشە،
دەبینین.

1241
01:15:28,441 --> 01:15:29,776
مەزن. باشە.

1242
01:15:29,843 --> 01:15:31,477
وەرە ئازیزم، تۆم دەوێت
بۆ ناسینی هەندێک کەس.

1243
01:15:31,545 --> 01:15:32,445
ئایا بینیوتە
ئیستێلا؟

1244
01:15:32,512 --> 01:15:33,580
نەخێر، نەمکردووە.

1245
01:15:33,647 --> 01:15:35,481
گوێ بگرن، زۆر...
کابرایەکی گرنگ لێرە.

1246
01:15:35,549 --> 01:15:36,783
کارتەر ماکلیش، ٢٠١٩.
ئەو ڕەخنەگرانە،

1247
01:15:36,850 --> 01:15:38,217
بۆیە وەرە ئێستا چاوی پێ بکەوێت.

1248
01:15:38,284 --> 01:15:39,218
پیرۆزە.

1249
01:15:39,285 --> 01:15:40,419
ئای واو، سوپاس، بەڵێ.

1250
01:15:40,486 --> 01:15:41,454
فین.

1251
01:15:41,521 --> 01:15:43,422
ئای، زۆر باشە، بەڵێ.
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

1252
01:15:47,661 --> 01:15:49,929
ئێمە یەکسەر دەگەڕێینەوە.
ئای، سوپاس.

1253
01:15:49,996 --> 01:15:51,330
ئایا لێرەدا گەرمە،
یان منم؟

1254
01:15:51,397 --> 01:15:52,398
زۆر خۆشە.

1255
01:15:52,465 --> 01:15:54,834
سوپاس.
ئایا کلیمێنت لێرەیە؟

1256
01:15:54,901 --> 01:15:56,235
کارتەر. سڵاو.
چۆنیت ئازیزم؟

1257
01:15:56,302 --> 01:15:57,270
سڵاو.

1258
01:15:57,336 --> 01:15:58,404
زۆر خۆشە بۆ بینینی تۆ.

1259
01:15:58,471 --> 01:15:59,706
فین بێڵ، ٢٠١٨.
کارتەر ماکلیش.

1260
01:15:59,773 --> 01:16:01,541
سڵاو. زۆر خۆش بوو یەکتر ببینین
تۆ... پیرۆزە.

1261
01:16:01,608 --> 01:16:03,276
وە ڕوت دەزانیت.

1262
01:16:03,342 --> 01:16:04,277
خۆشحاڵم بە ناسینت.

1263
01:16:04,343 --> 01:16:05,344
بەڵێ. سڵاو.

1264
01:16:05,411 --> 01:16:06,479
ئەوە زۆرترین...
نمایشێکی سەرنجڕاکێش.

1265
01:16:06,546 --> 01:16:08,114
ئۆی. ها ها.

1266
01:16:08,181 --> 01:16:10,617
باشە ئەوە ئەوە.

1267
01:16:14,588 --> 01:16:15,622
ئای بەڵێ، منیش دەیکەم.

1268
01:16:15,689 --> 01:16:17,657
ڕیچارد. ڕیچارد.

1269
01:16:17,724 --> 01:16:19,458
ئازیزم، ئایا دەیکەیت
وێنەیەکی ئێمە لەگەڵ کارتەر؟

1270
01:16:19,525 --> 01:16:21,828
فین!

1271
01:16:21,895 --> 01:16:23,296
هێی فین!

1272
01:16:23,362 --> 01:16:24,798
فین!
هێی فین!

1273
01:16:26,132 --> 01:16:27,801
ئەوە چییە؟

1274
01:16:27,867 --> 01:16:29,869
پەلە بکە.
یەکێکی تر بکە.

1275
01:16:29,936 --> 01:16:31,671
پێم وایە تۆ هەتبووە
هەوادارێک لێرە.

1276
01:16:31,738 --> 01:16:32,772
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.

1277
01:16:32,839 --> 01:16:34,608
ئایا تەنها ببورن بۆم
بۆ یەک سات؟

1278
01:16:34,674 --> 01:16:36,042
ئایا دەیناسیت؟

1279
01:16:36,109 --> 01:16:37,476
باشە.

1280
01:16:37,543 --> 01:16:40,013
هێی، فین.

1281
01:16:40,079 --> 01:16:41,981
چۆنی؟
سەرسوڕمان، سەرسوڕمان، ها؟

1282
01:16:42,048 --> 01:16:43,717
بەڵێ، سەرسوڕهێنەر.

1283
01:16:43,783 --> 01:16:44,918
تۆ چیت
لێرەدا ئەنجامی دەدەیت؟

1284
01:16:44,984 --> 01:16:45,952
باشە تۆ لە کوێ
پێت وایە منیش دەبم؟

1285
01:16:46,019 --> 01:16:47,253
باشە،
نازانم، بەڵام--

1286
01:16:47,320 --> 01:16:49,222
دەزانی دەبوو چی بکەم؟
ناچار بووم لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدا بگۆڕم.

1287
01:16:49,288 --> 01:16:50,089
بەڵێ، دەبینم.

1288
01:16:50,156 --> 01:16:51,591
ئەوە تاکسی کرێیە،
بەڵام چی بە جەهەنەم.

1289
01:16:51,658 --> 01:16:53,092
بەڵێ، جوان دەردەکەوێت.

1290
01:16:53,159 --> 01:16:54,828
دەتەوێت بچیت وەریبگریت،
وەک، شەربەتێک؟

1291
01:16:54,894 --> 01:16:55,995
هێی، ئەوە جێرییە، ها؟

1292
01:16:56,062 --> 01:16:57,030
جێری؟

1293
01:16:57,096 --> 01:16:58,231
بەڵێ. هێی، جێری.

1294
01:16:58,297 --> 01:16:59,633
هێی جێری!

1295
01:16:59,699 --> 01:17:01,100
تۆ کوڕی کۆیلە،

1296
01:17:01,167 --> 01:17:02,669
تۆ نەبوویت
قسەی بێمانا، تۆ بوویت؟

1297
01:17:02,736 --> 01:17:03,837
نەخێر.
بەڵێ.

1298
01:17:03,903 --> 01:17:07,106
ئەمە ئیریکا تراڵە.
ئەمە جۆی مامی منە.

1299
01:17:07,173 --> 01:17:09,008
خاتوو تراڵ، سڵاو. ئەمە
شوێنی تۆیە، وایە؟

1300
01:17:09,075 --> 01:17:09,909
ئەوە ڕاستە.

1301
01:17:09,976 --> 01:17:11,544
زۆر خۆشە.
زۆر خۆشە.

1302
01:17:11,611 --> 01:17:13,546
ئای، کارتەر ماکلیش.

1303
01:17:13,613 --> 01:17:14,648
سڵاو چۆنیت؟

1304
01:17:14,714 --> 01:17:15,982
هەروەها تۆش...
لە فلۆریدا؟

1305
01:17:16,049 --> 01:17:18,685
ئەوە ڕاستە. من نەشتەرگەری دەکەم
بەلەمێکی بازرگانی ماسیگرتن.

1306
01:17:18,752 --> 01:17:20,119
وە ئەمە ڕوتە.

1307
01:17:20,186 --> 01:17:21,354
سڵاو.

1308
01:17:21,420 --> 01:17:24,023
هێی، ڕوت.

1309
01:17:25,358 --> 01:17:26,292
هێی، هێی.

1310
01:17:26,359 --> 01:17:27,761
ها ها ها.

1311
01:17:27,827 --> 01:17:30,029
سەیرم بکەن، ها؟

1312
01:17:30,096 --> 01:17:32,331
پوورە جۆ، ٢٠١٩.
قاچاخچی مادەی هۆشبەر.

1313
01:17:32,398 --> 01:17:33,833
پێم وابوو تۆ مردوویت.

1314
01:17:33,900 --> 01:17:34,734
ماددە هۆشبەرەکان؟

1315
01:17:34,801 --> 01:17:36,369
نەخێر، ئەو بیر دەکاتەوە
دەربارەی کەسێکی تر.

1316
01:17:36,435 --> 01:17:40,874
نەخێر، نەخێر. من هۆشیار بووم
بۆ ماوەیەکی زۆر باش ئێستا.

1317
01:17:40,940 --> 01:17:42,408
فین، کارتەر باوەڕ ناکات
یەکەم نمایشی تۆیە.

1318
01:17:42,475 --> 01:17:43,442
بەڵێ، باشە، هەروایە.

1319
01:17:43,509 --> 01:17:44,443
نەخێر، وا نییە.

1320
01:17:44,510 --> 01:17:45,511
مەبەستت چیە؟

1321
01:17:45,578 --> 01:17:47,480
نەخێر، وا نییە.
فین نمایشێکی هونەری گەورەی هەبوو

1322
01:17:47,546 --> 01:17:48,614
لە فیدراڵی واشنتۆن.

1323
01:17:48,682 --> 01:17:50,016
چی بوو،
یەک دوو ساڵ لەمەوبەر؟

1324
01:17:50,083 --> 01:17:52,618
ڕۆژنامەی واشنتۆن فیدراڵی.
ئەوە چییە؟

1325
01:17:52,686 --> 01:17:53,586
نەخێر نازانم
ئەو گەلەرییە.

1326
01:17:53,653 --> 01:17:54,688
نەخێر، گەلەری نییە.

1327
01:17:54,754 --> 01:17:55,689
نەخێر بانکە.

1328
01:17:55,755 --> 01:17:57,423
پاشەکەوتکردنە
و قەرز.

1329
01:17:57,490 --> 01:17:59,525
بانکێک؟

1330
01:17:59,592 --> 01:18:02,061
ئەمە یەکەم کەسمە
نمایشی گەلەری.

1331
01:18:02,128 --> 01:18:04,230
وە تۆ خۆت فێری خۆت دەکەیت.
بەڵێ، من لێرەدا ئەوەم خوێندەوە.

1332
01:18:04,297 --> 01:18:05,231
ئەوە دیارییەک بوو.

1333
01:18:05,298 --> 01:18:06,599
فین هەمیشە هەیبوو.

1334
01:18:06,666 --> 01:18:07,967
تەمەنی ٧ مانگە.

1335
01:18:08,034 --> 01:18:09,168
من و خوشکەکەی
بردی

1336
01:18:09,235 --> 01:18:10,036
دەرەوە بۆ کەنار دەریا.

1337
01:18:10,103 --> 01:18:12,505
لەوێ دانیشت و...
لەناو خۆڵدا کێشا.

1338
01:18:12,571 --> 01:18:14,040
وە شەوێک
ئەو وەریگرت

1339
01:18:14,107 --> 01:18:15,675
هەمووی ماگی
باشترین بۆن

1340
01:18:15,742 --> 01:18:17,844
و لەگەڵیدا کێشا
لە دەرەوە لە شەقام.

1341
01:18:17,911 --> 01:18:19,645
تەنها هەمووی ڕشتەوە،
و پاشان داگیرساند.

1342
01:18:19,713 --> 01:18:20,646
Ssssshhhhh.

1343
01:18:20,714 --> 01:18:21,715
Ssssshhhh.

1344
01:18:21,781 --> 01:18:23,649
تەنها لە بڵێسەی ئاگردا.

1345
01:18:23,717 --> 01:18:25,919
جوانترینیان
ئەو دیزاینانەی کە تا ئێستا بینیوتە،

1346
01:18:25,985 --> 01:18:28,087
تەنها جێگەی سەرنجە.
تەنها sssshhh.

1347
01:18:29,622 --> 01:18:31,090
تۆ باشیت؟

1348
01:18:31,157 --> 01:18:32,458
بەڵێ من باشم.

1349
01:18:32,525 --> 01:18:33,492
خەتای منە.

1350
01:18:33,559 --> 01:18:35,494
من بەدەستم هێنا.

1351
01:18:35,561 --> 01:18:36,595
با ئەمە بکەم.

1352
01:18:36,662 --> 01:18:39,665
هێی، تەنها وازی لێ بێنە جۆ.
تەنها وازی لێ بێنە.

1353
01:18:39,733 --> 01:18:41,600
ئیریکا، باشە.

1354
01:18:41,667 --> 01:18:43,369
جۆ، تەنها وازی لێ بێنە!

1355
01:18:50,777 --> 01:18:52,078
داوای لێبووردن دەکەم.

1356
01:18:54,748 --> 01:18:56,115
هێی، ببورە.

1357
01:18:56,182 --> 01:18:57,183
ئەوە--

1358
01:18:57,250 --> 01:18:58,184
تەنها--

1359
01:19:00,586 --> 01:19:02,421
خودایە. ئای کاکە.

1360
01:19:02,488 --> 01:19:04,457
ببوورە. داوای لێبووردن دەکەم.

1361
01:19:04,523 --> 01:19:05,859
داوای لێبووردن دەکەم.

1362
01:19:15,334 --> 01:19:16,235
ببوورە.

1363
01:19:19,438 --> 01:19:21,107
جۆ.

1364
01:19:21,174 --> 01:19:22,776
جۆ.

1365
01:19:24,477 --> 01:19:26,079
ئای، جیز، من--

1366
01:19:28,748 --> 01:19:30,483
گوێ بگرە،
من سەری دەچمە دەرەوە،

1367
01:19:30,549 --> 01:19:32,685
چونکە من برسیم،
دەزانی؟

1368
01:19:32,752 --> 01:19:34,053
من دەدۆزمەوە
ماکدۆناڵدزێک

1369
01:19:34,120 --> 01:19:36,389
یان شتێک،
و، ئەه...

1370
01:19:36,455 --> 01:19:37,690
بۆیە تۆ بچیتەوە ژوورەوە،

1371
01:19:37,757 --> 01:19:38,758
و منیش دەڕۆم
قسەت لەگەڵ بکە

1372
01:19:38,825 --> 01:19:39,926
کەمێک دواتر،
باشە؟

1373
01:19:39,993 --> 01:19:40,659
جۆ.

1374
01:19:40,726 --> 01:19:42,195
جۆ.

1375
01:19:44,363 --> 01:19:45,765
وەرە مەبەستم ئەوەیە...

1376
01:19:45,832 --> 01:19:50,436
جۆ، گوێ بگرە،
ئەمە-- ئەوە کارە.

1377
01:19:50,503 --> 01:19:53,239
هێی، دڵنیابە.

1378
01:19:54,573 --> 01:19:56,475
وەرە، من بەدەستی دەهێنم.

1379
01:19:59,712 --> 01:20:01,114
فین.

1380
01:20:05,684 --> 01:20:07,720
تۆ سەرسامیان دەکەیت.

1381
01:20:07,787 --> 01:20:09,823
بەردەوام بە.

1382
01:20:15,594 --> 01:20:17,596
ئاو، جیز، من...

1383
01:20:17,663 --> 01:20:19,732
شانازیت پێوە دەکەم،
فینلاین،

1384
01:20:19,799 --> 01:20:23,036
و، دەزانی،
من هەمیشە وا بووم.

1385
01:20:26,205 --> 01:20:27,706
کەواتە...

1386
01:20:27,773 --> 01:20:29,242
تەنها بەردەوام بە.

1387
01:20:36,215 --> 01:20:37,316
فین.

1388
01:20:38,818 --> 01:20:40,820
بڕۆ بزانە دەزانن یان نا

1389
01:20:40,887 --> 01:20:43,122
چۆنێتی جگەرەکێشان
ماسی شمشێرێک، ها؟

1390
01:21:03,977 --> 01:21:07,113
ئەمشەو
هەموو خەونەکانم هاتنە دی،

1391
01:21:07,180 --> 01:21:08,915
و وەک هەموو کۆتاییە خۆشەکان،

1392
01:21:08,982 --> 01:21:11,250
کارەساتێک بوو
بە ئامێری خۆم،

1393
01:21:11,317 --> 01:21:13,419
چونکە سەرکەوتوو بووم.

1394
01:21:13,486 --> 01:21:16,856
خۆمم شل کردبووەوە
لە جۆ، لە ڕابردووەوە،

1395
01:21:16,923 --> 01:21:19,025
لە کەنداوەوە،
لە هەژارییەوە.

1396
01:21:19,092 --> 01:21:21,928
من خۆم داهێنابوو.

1397
01:21:21,995 --> 01:21:25,198
بە دڕندانەییەوە ئەوەم کردبوو،
بەڵام من ئەوەم کردبوو.

1398
01:21:25,264 --> 01:21:26,465
ئازاد بووم.

1399
01:21:32,906 --> 01:21:34,473
من ئەوەم کرد!

1400
01:21:34,540 --> 01:21:35,909
من ئەوەم کرد!

1401
01:21:35,975 --> 01:21:38,878
من سەرکەوتنێکی کێویم!

1402
01:21:38,945 --> 01:21:42,916
من هەموویانم فرۆشت!
هەموو تابلۆکانم!

1403
01:21:42,982 --> 01:21:45,851
مەرج نییە تۆ وا بیت
ئیتر شەرمەزاری من!

1404
01:21:45,919 --> 01:21:47,820
من دەوڵەمەندم!

1405
01:21:47,887 --> 01:21:49,522
ئایا ئەوە نییە کە تۆ دەتویست؟

1406
01:21:49,588 --> 01:21:51,790
ها؟ ئایا گەورە نییە؟

1407
01:21:51,857 --> 01:21:53,859
ئایا ئێمە ئێستا دڵخۆشین؟

1408
01:21:53,927 --> 01:21:55,161
تێناگەی

1409
01:21:55,228 --> 01:21:58,898
کە هەموو شتێک کە دەیکەم،
من بۆت دەکەم!

1410
01:21:58,965 --> 01:22:02,701
هەر شتێک کە ڕەنگە بێت
تایبەتە لە مندا

1411
01:22:02,768 --> 01:22:03,869
تۆیت.

1412
01:22:17,250 --> 01:22:18,284
ئیستێلا.

1413
01:22:37,236 --> 01:22:38,571
فین.

1414
01:22:38,637 --> 01:22:42,175
چ سوپرایزێکی خۆشەویستە.

1415
01:22:42,241 --> 01:22:43,876
لێرە چی دەکەیت؟

1416
01:22:43,943 --> 01:22:45,044
لەم ماڵەدا؟

1417
01:22:45,111 --> 01:22:47,746
من خاوەنی ئەوم.
من لێرە لەدایک بووم.

1418
01:22:47,813 --> 01:22:49,082
چەندین سەدە لێرە نەبووم.

1419
01:22:49,148 --> 01:22:50,216
باش،
ئیستێلا لە کوێیە؟

1420
01:22:50,283 --> 01:22:53,019
بەو پێیەی دەبوو بێمە سەرەوە
بۆ ئەو بۆنە گەورەیە،

1421
01:22:53,086 --> 01:22:55,788
منیش زانیم بۆچی نەمێنمەوە
لە شوێنی کۆن؟

1422
01:22:55,854 --> 01:22:57,590
چ ڕووداوێکی گەورە؟

1423
01:22:57,656 --> 01:22:58,724
کردنەوەی من؟

1424
01:22:58,791 --> 01:23:00,759
نەخێر.

1425
01:23:00,826 --> 01:23:02,628
ئاهەنگی هاوسەرگیری ئیستێلا.

1426
01:23:02,695 --> 01:23:03,729
چی؟

1427
01:23:03,796 --> 01:23:05,731
تۆ کاتالیست بوویت.

1428
01:23:05,798 --> 01:23:08,301
گەمژە لەرزین بوو،
پابەند نابێت بە ئیستێلاکەمەوە.

1429
01:23:08,367 --> 01:23:09,568
بیرکردنەوە.

1430
01:23:09,635 --> 01:23:11,370
پاشان هاتیتە سەر گۆڕەپانەکە.

1431
01:23:12,905 --> 01:23:14,673
باوەڕم پێی نییە.

1432
01:23:14,740 --> 01:23:18,011
کتێبی چیرۆک، نەخێر؟

1433
01:23:24,984 --> 01:23:26,219
بۆچی؟

1434
01:23:26,285 --> 01:23:27,286
بۆچی؟

1435
01:23:27,353 --> 01:23:30,089
سەرەتا، تۆ بوویت
بۆ ئەو مەشق بکە.

1436
01:23:30,156 --> 01:23:32,025
ئامێرێکی فێرکاری.

1437
01:23:32,091 --> 01:23:34,693
مشکێک فڕێ بدە ناوەوە
لەگەڵ مارێک.

1438
01:23:34,760 --> 01:23:35,728
فێری ڕاوکردنی بکە.

1439
01:23:35,794 --> 01:23:38,531
خواردنی تەواو قووت بدە،
دەزانی؟

1440
01:23:38,597 --> 01:23:42,501
دەبێت بڵێم ئێوە دابینتان نەکردووە
زۆرێک لە تەحەدایە.

1441
01:23:46,105 --> 01:23:49,142
ئێستا، ئێستا.

1442
01:23:50,976 --> 01:23:52,045
چێژت لێ وەرگرت.

1443
01:23:52,111 --> 01:23:54,613
وە ئاگادارم کردیتەوە...

1444
01:23:54,680 --> 01:23:56,715
ساڵانێک لەمەوبەر.

1445
01:23:56,782 --> 01:23:58,217
پێویست نەبوو ئەوە بکات.

1446
01:23:58,284 --> 01:24:01,287
کچەکەم پێ وت
بە شێوەیەکی ترسناک ئازارت دەدا.

1447
01:24:01,354 --> 01:24:02,621
من نەمکرد؟

1448
01:24:02,688 --> 01:24:05,191
تۆ هەڵتبژارد گوێ نەگریت.

1449
01:24:11,597 --> 01:24:13,066
باشە...

1450
01:24:14,967 --> 01:24:17,603
پێشنیار دەکەم سەیری بکەیت
لە لایەنی گەشاوە.

1451
01:24:23,342 --> 01:24:25,944
ئێمە پێکەوەین، یەکگرتووین،

1452
01:24:26,011 --> 01:24:28,747
من و تۆ و ئیستێلا.

1453
01:24:28,814 --> 01:24:31,484
هەرەمی ئازار.

1454
01:24:31,550 --> 01:24:34,887
ئەوە خۆشەویستی نییە،
بەڵام پەیوەندییەکە.

1455
01:24:34,953 --> 01:24:37,390
ئێمە پێکەوەین.

1456
01:24:46,732 --> 01:24:48,501
دەستی خۆتم پێ بدە.

1457
01:25:08,287 --> 01:25:10,055
دەزانی ئەمە چییە؟

1458
01:25:12,791 --> 01:25:14,260
ئەوە دڵی منە.

1459
01:25:18,264 --> 01:25:20,233
وە شکاوە.

1460
01:25:25,871 --> 01:25:28,107
ئایا دەتوانیت هەست بەو شتە بکەیت؟

1461
01:25:35,648 --> 01:25:38,083
داوای لێبووردن دەکەم.

1462
01:25:38,917 --> 01:25:40,186
داوای لێبووردن دەکەم.

1463
01:25:48,827 --> 01:25:50,596
من چیم کردووە؟!

1464
01:26:17,756 --> 01:26:19,292
کچەکە،

1465
01:26:19,358 --> 01:26:22,295
پارەکە، ناوبانگەکە، تۆڵەکردنەوە.

1466
01:26:22,361 --> 01:26:25,331
ئەوان هی دینسمور بوون
وەسوەسەی نەخۆش...

1467
01:26:27,200 --> 01:26:29,034
ئێستاش هی من بوون.

1468
01:26:29,101 --> 01:26:30,403
سەیری ژێر سەیارەکە بکە.

1469
01:26:30,469 --> 01:26:32,771
نایبینم.
ئەو لە ژێر ئۆتۆمبێلەکەدا نییە جۆجۆ.

1470
01:26:32,838 --> 01:26:34,240
چۆنی؟

1471
01:26:34,307 --> 01:26:35,308
ئەم منداڵە کێیە؟

1472
01:26:35,374 --> 01:26:37,710
خەمت نەبێت
دەربارەی ئەم منداڵە.

1473
01:26:37,776 --> 01:26:38,744
بەردەوام بە لە سەیرکردن، ها؟

1474
01:26:45,184 --> 01:26:47,019
هێی، هێی، یۆ.

1475
01:26:47,085 --> 01:26:49,955
هێی، هێی، هێی.

1476
01:26:50,022 --> 01:26:52,558
هێی گوێ بگرە.

1477
01:26:52,625 --> 01:26:55,594
گوێگرتن. ئایا دەتوانم تەنها قسە بکەم
بۆ تۆ یەک چرکە؟

1478
01:26:58,731 --> 01:27:00,599
ئایا دەتوانم مۆبایلەکەت بەکاربهێنم
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکات؟

1479
01:27:00,666 --> 01:27:02,435
ئەم کوڕانە بەدوای مندا دەگەڕێن.
ئەوان چەکدارن.

1480
01:27:02,501 --> 01:27:04,136
یەک چرکە، تکایە،
تەنها بۆ بەکارهێنانی مۆبایلەکەت.

1481
01:27:04,203 --> 01:27:05,638
تەنها یەک چرکە وەربگرە.

1482
01:27:05,704 --> 01:27:07,273
باشە، وەرە.

1483
01:27:30,162 --> 01:27:31,129
لەوێ دەڕۆیت.

1484
01:27:31,196 --> 01:27:32,265
سوپاس.

1485
01:27:33,366 --> 01:27:35,301
سڵاو. بەڵێ.

1486
01:27:35,368 --> 01:27:37,270
هەندێک بەڕێز هەیە
لە دەرەوە بەدوای مندا دەگەڕێت.

1487
01:27:37,336 --> 01:27:38,471
پێم وایە چەکدارن.

1488
01:27:38,537 --> 01:27:40,406
دەتوانن بنێرن
هەندێک پۆلیس بەسەر بۆ--

1489
01:27:40,473 --> 01:27:41,807
ناونیشانەکەی چییە؟

1490
01:27:41,874 --> 01:27:43,175
111 گرینویچ.

1491
01:27:43,242 --> 01:27:44,677
111 شەقامی گرینویچ.

1492
01:27:44,743 --> 01:27:46,879
ئارسەر لوستیگ.

1493
01:27:46,945 --> 01:27:49,748
بەڵێ. بە زووترین کات بنێرن
تا دەتوانن تکایە.

1494
01:27:51,016 --> 01:27:52,651
سوپاس.

1495
01:27:52,718 --> 01:27:53,786
ڕاست.

1496
01:27:53,852 --> 01:27:54,987
ئارسەر لوستیگ.

1497
01:27:55,053 --> 01:27:57,490
کەواتە چی،
پۆلیس دێن؟

1498
01:27:57,556 --> 01:27:58,591
بەڵێ. ئەوان لێرە دەبن.

1499
01:27:58,657 --> 01:28:00,393
وە ئەم کوڕانە
لە دوای تۆن؟

1500
01:28:00,459 --> 01:28:04,062
بەڵێ.
ئەمە شوێنێکی نایاب و ناوازەیە.

1501
01:28:04,129 --> 01:28:05,264
ئۆی.

1502
01:28:05,331 --> 01:28:06,899
تۆ هونەرمەندی؟

1503
01:28:06,965 --> 01:28:08,133
ئەه، بەڵێ، منم.

1504
01:28:08,200 --> 01:28:09,234
لە ڕاستیدا ئەمشەو
کردنەوەی من بوو.

1505
01:28:09,302 --> 01:28:10,235
بەڵێ؟
بەڵێ.

1506
01:28:10,303 --> 01:28:11,236
پیرۆزە.

1507
01:28:11,304 --> 01:28:12,305
زۆر سوپاس.

1508
01:28:12,371 --> 01:28:13,772
ناوت چیە؟

1509
01:28:13,839 --> 01:28:14,807
فینێگان بێڵ.

1510
01:28:14,873 --> 01:28:16,475
فینێگان بێڵ؟

1511
01:28:16,542 --> 01:28:17,276
ڕاست.

1512
01:28:17,343 --> 01:28:18,511
وەک...

1513
01:28:18,577 --> 01:28:20,245
فین؟

1514
01:28:20,313 --> 01:28:21,480
بە تەواوی.

1515
01:28:25,217 --> 01:28:27,953
داوای لێبووردن دەکەم.
ئایا تۆ دەناسم؟

1516
01:28:32,090 --> 01:28:34,360
من وا بیرناکەمەوە.

1517
01:28:34,427 --> 01:28:36,194
تۆ منت لەبیر نییە،
تۆ دەیکەیت؟

1518
01:28:36,261 --> 01:28:37,896
نەخێر.

1519
01:28:37,963 --> 01:28:40,265
سەیرکە، من نازانم--

1520
01:28:40,333 --> 01:28:42,034
چرپە، چرپە، چرپە!

1521
01:28:42,100 --> 01:28:44,537
چرپە، چرپە، چرپە!

1522
01:28:47,606 --> 01:28:49,074
ڕاستە کوڕەکەم،

1523
01:28:49,141 --> 01:28:51,043
ئەوە منم.

1524
01:28:54,747 --> 01:28:55,681
سەیری تۆ بکە.

1525
01:28:55,748 --> 01:28:57,450
سەیری تۆ بکە.

1526
01:28:57,516 --> 01:28:59,952
هەمووتان گەورە بوون.

1527
01:29:00,018 --> 01:29:01,987
ئایا ناتەوێت بزانیت
چیم بەسەر هات؟

1528
01:29:02,054 --> 01:29:03,722
بەڕاستی نا.

1529
01:29:03,789 --> 01:29:04,923
من دوور بووم.

1530
01:29:04,990 --> 01:29:07,192
دوای ئەوەی تۆم بەجێهێشت،
دوای ئەوەی منیان گرت،

1531
01:29:07,259 --> 01:29:10,829
دیسان هەڵهاتم،
و من جۆرێک لە شوێنێک گواستمەوە.

1532
01:29:10,896 --> 01:29:12,197
چەندین ساڵ لە دەرەوەی وڵات...

1533
01:29:12,264 --> 01:29:13,532
تا ئێستا.

1534
01:29:14,933 --> 01:29:15,968
تا ئێستا.

1535
01:29:19,405 --> 01:29:21,840
خۆشحاڵم کە شتەکان
کاری باشی بۆ تۆ کرد.

1536
01:29:21,907 --> 01:29:23,008
خۆشحاڵم.

1537
01:29:25,210 --> 01:29:26,979
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1538
01:29:29,482 --> 01:29:31,717
ئەو قۆزە کێیە
گەنجێک لەوێ؟

1539
01:29:31,784 --> 01:29:32,785
ئەوە--

1540
01:29:32,851 --> 01:29:33,986
بۆیە تۆ بیرت لەوە کردەوە
کەمێک دەربارەی من، ها؟

1541
01:29:34,052 --> 01:29:36,855
ترساندی ئەو شتە گەوادانەی لە من دەرچوو.
ئەوە زەحمەتە لەبیرت بچێت.

1542
01:29:36,922 --> 01:29:38,123
من ئەوەم بەدڵە.

1543
01:29:38,190 --> 01:29:40,659
بەڵێ، من ئەوەم پێ خۆشە.

1544
01:29:45,898 --> 01:29:47,400
بەڕاستی ئەوە شتێکی باشە.

1545
01:29:47,466 --> 01:29:48,934
چەندە؟

1546
01:29:49,001 --> 01:29:50,836
مەبەستم ئەوەیە ئایا بۆ فرۆشتنە؟

1547
01:29:50,903 --> 01:29:54,473
نەخێر، لە ڕاستیدا،
تەواوی نمایشەکە فرۆشرا.

1548
01:29:54,540 --> 01:29:56,509
ئای پیرۆزە.

1549
01:29:56,575 --> 01:29:58,844
سوپاس.
من زۆر بەختەوەرم.

1550
01:29:58,911 --> 01:29:59,712
ئای تۆ بەختت نییە.

1551
01:29:59,778 --> 01:30:02,247
تۆ شایەنی سەرکەوتنی خۆتیت.

1552
01:30:02,314 --> 01:30:04,383
تۆ گەنجێکی بەتوانای

1553
01:30:04,450 --> 01:30:05,851
و هونەرمەندێکی جوان.

1554
01:30:05,918 --> 01:30:08,220
تەواوی خۆت--

1555
01:30:08,286 --> 01:30:10,456
ئەم شوێنە بریتییە لە...

1556
01:30:12,090 --> 01:30:14,993
لەوانەیە کابرایەک وەک من بێت
پرسیارێکی زۆر کەسی بکە؟

1557
01:30:15,060 --> 01:30:18,296
مرۆڤ چی دەدا
بۆ شوێنێکی وەک ئەم؟

1558
01:30:18,363 --> 01:30:19,364
کرێی خانووەکە؟

1559
01:30:19,432 --> 01:30:20,799
بەڵێ.

1560
01:30:20,866 --> 01:30:23,201
ئم، من نازانم.

1561
01:30:23,268 --> 01:30:24,770
ئاگاداری کراوەتەوە.

1562
01:30:24,837 --> 01:30:26,872
ئای بەڵێ؟

1563
01:30:26,939 --> 01:30:28,240
ئایا دەتوانم بپرسم کێ لەلایەن؟

1564
01:30:28,306 --> 01:30:30,342
پارێزەرێک. بۆچی؟

1565
01:30:30,409 --> 01:30:31,677
هیچ هۆکارێک نییە.

1566
01:30:31,744 --> 01:30:33,812
تەنها ئەوەم کە من دڵخۆشم
بۆ ئەوەی بتبینم کە ئەوەندە باش کار دەکەیت.

1567
01:30:35,548 --> 01:30:37,516
ئایا ئیزعاجت هەیە
ئەگەر خواردنەوەیەکم هەبێت؟

1568
01:30:37,583 --> 01:30:41,319
باشە پۆلیسەکان دەچن
لە هەر خولەکێکدا لێرە بە.

1569
01:30:41,386 --> 01:30:43,789
ئەوە باشە.
هەمیشە دواکەوتوون.

1570
01:30:43,856 --> 01:30:44,790
درەنگ بووە.

1571
01:30:44,857 --> 01:30:45,791
دڵنیام...

1572
01:30:47,359 --> 01:30:48,393
دڵنیام تێگەیشتووی.

1573
01:30:48,461 --> 01:30:49,528
تێگەیشتن؟

1574
01:30:49,595 --> 01:30:52,130
دڵنیای کە منیش دەمکرد
تێبگە لە چی؟

1575
01:30:52,197 --> 01:30:53,365
باشە، تەنها ئەوە--

1576
01:30:53,432 --> 01:30:56,234
پۆلیسەکان دەچن
لە هەر خولەکێکدا لێرە بە.

1577
01:30:56,301 --> 01:30:57,970
نەخێر، نایکەن.

1578
01:30:58,036 --> 01:30:59,271
ئەوان نایکەن.
نەخێر.

1579
01:30:59,337 --> 01:31:00,372
بۆچی نا؟

1580
01:31:00,439 --> 01:31:02,074
تەلەفۆنم بۆ نەکردن.

1581
01:31:02,140 --> 01:31:03,341
تۆ نەتکرد؟
نەخێر.

1582
01:31:03,408 --> 01:31:05,210
پەنجەم گرت
لەسەر دوگمەکە.

1583
01:31:05,277 --> 01:31:06,812
بۆچی؟

1584
01:31:06,879 --> 01:31:07,713
ناتوانم.

1585
01:31:07,780 --> 01:31:09,381
ئەوان سەیر دەکەن
بۆ منیش.

1586
01:31:09,448 --> 01:31:10,816
ئەوان؟

1587
01:31:10,883 --> 01:31:11,717
بەڵێ.

1588
01:31:11,784 --> 01:31:14,620
وە ئەو کوڕانە
لەوێ خوارەوە؟

1589
01:31:14,687 --> 01:31:17,322
کۆمەڵێک
لە هاوکارە کۆنەکان.

1590
01:31:17,389 --> 01:31:19,157
هێشتا گۆشتی مانگایان دەستکەوت
دەربارەی شتێک

1591
01:31:19,224 --> 01:31:21,426
کە دەبوو هەیانبێت
زۆر لەمەوبەر زانیویەتی.

1592
01:31:21,494 --> 01:31:23,095
پێم وایە پێویستە بڕۆن.

1593
01:31:23,161 --> 01:31:24,196
با تەنها
خواردنەوەکەم تەواو بکە.

1594
01:31:24,262 --> 01:31:26,565
تەنها پێم بدە
خولەکێک.

1595
01:31:29,234 --> 01:31:31,169
زۆر باشە
بۆ بینینی تۆ.

1596
01:31:33,506 --> 01:31:34,540
دەزانی فین،

1597
01:31:34,607 --> 01:31:36,809
تۆ نازانی چۆن
دڵخۆشم دەکات کە من...

1598
01:31:36,875 --> 01:31:39,878
بۆ ئەوەی بزانین چۆن...
دەرکەوت.

1599
01:31:39,945 --> 01:31:42,047
تۆ گەورە بوویت.

1600
01:31:42,114 --> 01:31:44,149
فیناڵی بچووک.

1601
01:31:44,216 --> 01:31:45,951
تۆ گەورە بوویت.

1602
01:31:46,018 --> 01:31:47,786
تۆ ئێستا پیاوی.

1603
01:31:49,087 --> 01:31:50,723
هونەرمەندێکی بەناوبانگ.

1604
01:31:54,560 --> 01:31:56,529
تۆ ئەم ژیانە دەژیت.

1605
01:31:57,630 --> 01:32:01,667
لەگەڵ هەموو جۆرەکانی تێکەڵ بکە
لە کەسانی سەرنجڕاکێش.

1606
01:32:02,768 --> 01:32:04,402
زۆر سەرسامم،

1607
01:32:04,469 --> 01:32:07,239
و کەس شایەنی ئەوە نییە
لە تۆ باشترە.

1608
01:32:09,141 --> 01:32:11,744
من تۆم لەبیرە کاتێک تۆ...
منداڵێکی بچووک بوون.

1609
01:32:11,810 --> 01:32:13,512
منداڵێکی بچووکی دڵخۆش.

1610
01:32:15,147 --> 01:32:16,749
فیناڵی بچووک.

1611
01:32:16,815 --> 01:32:20,719
ئەو یەک کەسە
کە بەڕاستی پاکی کرد

1612
01:32:20,786 --> 01:32:22,521
و شتێکی باشە بۆ من.

1613
01:32:22,588 --> 01:32:25,223
پیرۆزە...

1614
01:32:25,290 --> 01:32:27,960
لەسەر سەرکەوتنەکانت،
لە بەرنامەکەتدا...

1615
01:32:28,026 --> 01:32:29,928
لەسەر هەموو شتێک.

1616
01:32:31,564 --> 01:32:32,931
بۆ ئێوە.

1617
01:32:40,372 --> 01:32:41,674
سوپاس.

1618
01:32:41,740 --> 01:32:43,909
من ئەوە بەرز دەنرخێنم.

1619
01:32:43,976 --> 01:32:44,877
ئەنجامی دەدەم.

1620
01:32:47,045 --> 01:32:50,048
ئەه، تەنها
کە ڕاستییەکە ئەوەیە،

1621
01:32:50,115 --> 01:32:54,152
ئەوە وا دەکات بەڕاستی...
ناڕەحەتە، دەزانی؟

1622
01:32:54,219 --> 01:32:55,788
مەبەستم ئەوەیە،
ئایا ئیزعاجت هەیە؟

1623
01:32:55,854 --> 01:32:58,023
من تۆم ناوێت
هەستکردن بە خراپی.

1624
01:32:58,090 --> 01:32:59,457
با ئەوە بەدەست بهێنم.

1625
01:32:59,524 --> 01:33:01,426
من تۆم ناوێت
هەستکردن بە خراپی. نەخێر، نەخێر.

1626
01:33:01,493 --> 01:33:02,494
باشە.

1627
01:33:02,561 --> 01:33:05,097
من تازە هاتم
بۆ بینینی تۆ، سڵاو بکە.

1628
01:33:05,163 --> 01:33:06,098
ئێستا دڵخۆشم.

1629
01:33:06,164 --> 01:33:07,132
باش.

1630
01:33:11,136 --> 01:33:13,739
دەزانی، ڕەنگە ئەگەر وا بووبێت
شەوێکی تر، دەمانتوانی--

1631
01:33:24,049 --> 01:33:26,619
ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1632
01:33:27,986 --> 01:33:30,823
ئەمە ڕێگایە
دەبێ وا بێت.

1633
01:33:30,889 --> 01:33:33,558
ئەمە ڕێگایە
دەبێ وا بێت.

1634
01:33:37,129 --> 01:33:39,031
ڕاگنۆ کاری باشی کرد.

1635
01:34:06,558 --> 01:34:08,260
هێی، هێی.

1636
01:34:08,326 --> 01:34:09,461
لەوێ مەچۆ خوارەوە.

1637
01:34:09,527 --> 01:34:11,897
ئەو کوڕانە دەچن
لەوێ خوارەوە بە.

1638
01:34:11,964 --> 01:34:13,031
ڕێگەیەکی باشتر هەیە.
وەرە.

1639
01:34:38,623 --> 01:34:40,492
کەواتە، دەزانی
بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

1640
01:34:40,558 --> 01:34:42,294
بەڵێ، جەی ئێف کەی.

1641
01:34:50,235 --> 01:34:51,336
کەواتە بۆ کوێ دەچیت؟

1642
01:34:51,403 --> 01:34:52,337
من دەچمە پاریس،

1643
01:34:52,404 --> 01:34:53,538
شاری ڕووناکی.

1644
01:34:53,605 --> 01:34:54,606
پاریس، ها؟

1645
01:34:54,673 --> 01:34:55,640
دەتەوێت بچیت؟

1646
01:34:55,708 --> 01:34:56,675
چی، بۆ فەرەنسا؟

1647
01:34:56,742 --> 01:34:57,910
لەگەڵم وەرە
بۆ پاریس.

1648
01:34:57,976 --> 01:34:59,411
من بلیتێکت بۆ دەهێنم
لەسەر کەشتی کۆنکۆرد.

1649
01:34:59,477 --> 01:35:01,313
ناتوانم بچمە فەرەنسا.
من دەتگەیەنمە ناو میترۆ.

1650
01:35:01,379 --> 01:35:02,748
پاریست خۆشدەوێت.

1651
01:35:02,815 --> 01:35:06,484
* پاریسم خۆشدەوێت
لە وەرزی بەهاردا *

1652
01:35:06,551 --> 01:35:09,021
* پاریسم خۆشدەوێت
لە پایزدا *

1653
01:35:10,555 --> 01:35:12,958
پاریس شارێکی جوانە،
جوانە.

1654
01:35:13,025 --> 01:35:14,860
شارێکی ڕۆشنبیرییە.

1655
01:35:14,927 --> 01:35:17,796
شارێکی شایستە.
ڕەنگینیی هەیە، جوانی.

1656
01:35:17,863 --> 01:35:19,631
پێویستە بچیتە پاریس.

1657
01:35:19,698 --> 01:35:21,900
هەرگیز پەشیمان نابیتەوە
تا کۆتایی ژیانت.

1658
01:35:21,967 --> 01:35:23,668
ئەرکی هەموو هونەرمەندێک
ئەوەیە کە بچێتە پاریس

1659
01:35:23,736 --> 01:35:24,837
بەلایەنی کەمەوە جارێک
لە ژیانیاندا.

1660
01:35:24,903 --> 01:35:26,071
تۆ دەبێت بچیت.

1661
01:35:26,138 --> 01:35:28,506
شەقامەکان،
ڕۆمانسی، ژنەکان.

1662
01:35:28,573 --> 01:35:31,109
ئای ژنەکان.

1663
01:35:31,176 --> 01:35:32,377
پێویستە بێیت.

1664
01:35:32,444 --> 01:35:33,511
ناتوانم بچمە فەرەنسا.

1665
01:35:33,578 --> 01:35:34,612
دەتوانن بێن. وەرە.

1666
01:35:34,679 --> 01:35:35,814
گوێت لەو قیژەقیژەیە؟

1667
01:35:35,881 --> 01:35:38,083
لەوێ، میترۆکان--

1668
01:35:38,150 --> 01:35:40,218
یۆ، ئارسەر، ئەوە تۆیت؟

1669
01:35:40,285 --> 01:35:41,787
هێی، ئارسەر.

1670
01:35:41,854 --> 01:35:43,288
تۆ لە هاوارد هیوز دەچێت.

1671
01:35:43,355 --> 01:35:44,622
لە کوێ بوویت،

1672
01:35:44,689 --> 01:35:45,657
لە دوورگەیەکی بیابان
ئەم هەموو ساڵە؟

1673
01:35:45,724 --> 01:35:47,993
من لە پشوو بووم.
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

1674
01:35:48,060 --> 01:35:49,728
تۆزێک قورستر بوویت.

1675
01:35:49,795 --> 01:35:51,029
بەڵێ، من قەڵەو بووم.

1676
01:35:51,096 --> 01:35:52,497
منداڵێکی زۆری دەستکەوتووە،
هەروەها، ئێستا.

1677
01:35:52,564 --> 01:35:55,200
تەمەن لە پێشتدایە.

1678
01:35:55,267 --> 01:35:56,201
گوێ بگرە، ئارسەر،

1679
01:35:56,268 --> 01:35:57,903
تۆمی دەیەوێت بانگهێشت بکات
تۆ بۆ خوارەوە بۆ یانەکە

1680
01:35:57,970 --> 01:35:59,972
لە پێناو زەمانی کۆن.
کەمێک ماکارۆنی.

1681
01:36:00,038 --> 01:36:01,573
ژمارەی تۆمیم پێ بدە.
تەلەفۆنی بۆ دەکەم.

1682
01:36:01,639 --> 01:36:02,640
تەنها چاوەڕوان بن.
ئێمە دێینە ئەوێ.

1683
01:36:02,707 --> 01:36:04,076
باشە، ٢ خولەک.

1684
01:36:04,142 --> 01:36:06,979
ئێمە هەر لەوێ دەبین.
٢ خولەک.

1685
01:36:07,045 --> 01:36:09,147
بەڵێ، ئێمە هەر لێرە چاوەڕێ دەکەین.

1686
01:36:09,214 --> 01:36:11,483
تۆمی دەبێت
زۆر دڵخۆشم بەم...

1687
01:36:29,367 --> 01:36:31,469
ئارسەر، تۆ چی دەکەیت
لەوێ؟

1688
01:36:31,536 --> 01:36:32,570
تۆ پێت وتم
بۆ ئەوەی بێیتە ئێرە.

1689
01:36:32,637 --> 01:36:33,806
دەزانی ئێمە پێمان وتیت
بۆ چاوەڕوانی.

1690
01:36:33,872 --> 01:36:35,207
پێم وتیت دەیکەم
وەرە ئێرە.

1691
01:36:36,608 --> 01:36:38,343
ئایا پێم نەگوت
بۆ ئەوەی بێیتە ئێرە؟

1692
01:36:44,182 --> 01:36:45,550
شێتم مەکە ئارسەر.

1693
01:36:45,617 --> 01:36:46,885
تۆمی بەم شتە بەدڵ نابێت.

1694
01:36:47,685 --> 01:36:48,720
وەرە ئێرە.

1695
01:36:48,787 --> 01:36:50,088
وەرە ئێرە.

1696
01:36:50,155 --> 01:36:50,989
وەرە!

1697
01:36:58,763 --> 01:37:00,165
ببورن هاوڕێیان.

1698
01:37:01,133 --> 01:37:03,535
گرەو بکە کە تۆ نیت
ئەمە زۆر خۆشە

1699
01:37:03,601 --> 01:37:04,970
لەگەڵ هاوڕێ هونەرمەندەکانت، ها؟

1700
01:37:05,037 --> 01:37:08,373
ئایا ئەمە بۆ تۆ خۆشە؟
تۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

1701
01:37:08,440 --> 01:37:09,908
بیرم دەکەیت؟

1702
01:37:11,176 --> 01:37:13,245
بۆ نایکەیت
بێن بۆ پاریس؟

1703
01:37:13,311 --> 01:37:14,712
ناتوانم بچمە پاریس.

1704
01:37:14,779 --> 01:37:19,617
* پاریسم خۆشدەوێت
لە وەرزی بەهاردا *

1705
01:37:19,684 --> 01:37:21,553
* پاریسم خۆشدەوێت لە-- *

1706
01:37:35,133 --> 01:37:36,468
ئاه.

1707
01:37:44,176 --> 01:37:45,410
نەخێر، نەخێر.

1708
01:37:46,644 --> 01:37:47,479
ئازاری خراپت پێگەیشتووە.

1709
01:37:47,545 --> 01:37:48,546
لێرە بمێنەرەوە،
لێرە بمێننەوە.

1710
01:37:48,613 --> 01:37:51,383
تەنها بمێنەرەوە.

1711
01:37:57,055 --> 01:37:58,523
تەنها ئەم شتە.

1712
01:37:58,590 --> 01:38:00,392
ئاو، جیز.

1713
01:38:08,833 --> 01:38:12,004
زۆر خراپم کرد
شتەکان لە ژیانمدا.

1714
01:38:12,070 --> 01:38:14,239
زۆر شتی خراپ.

1715
01:38:14,306 --> 01:38:17,075
بەڵام یەک شتە باشەکە...

1716
01:38:18,944 --> 01:38:20,712
ئەوەیە کە هەر پارەیەکم هەبوو،

1717
01:38:20,778 --> 01:38:22,915
هەر شتێک کە هەمبوو--

1718
01:38:22,981 --> 01:38:25,383
و منیش دروستم کرد
پارەی قسەی بێمانا--

1719
01:38:25,450 --> 01:38:26,484
منیش بە تۆم دا.

1720
01:38:26,551 --> 01:38:29,121
هەمووی بۆ ئێوە.

1721
01:38:29,187 --> 01:38:32,958
یەک شتە باشەکە
من لە لی خۆمدا کردم-- ئۆه.

1722
01:38:35,060 --> 01:38:38,096
من تۆم داناوە.

1723
01:38:38,163 --> 01:38:40,532
من تۆم نارد
بۆ نیویۆرک.

1724
01:38:40,598 --> 01:38:41,666
هەموویم کرد.

1725
01:38:41,733 --> 01:38:45,870
ئەو نمایشەم کڕیوە.

1726
01:38:45,938 --> 01:38:47,272
تۆ کڕیوتە
هەموو تابلۆکانم؟

1727
01:38:47,339 --> 01:38:48,373
ئەه-هە.

1728
01:38:52,177 --> 01:38:53,946
تۆ هونەرمەندێکی گەورەی.

1729
01:38:59,484 --> 01:39:01,653
جانتاکەم بکەرەوە.

1730
01:39:01,719 --> 01:39:03,255
جانتاکەم بکەرەوە.

1731
01:39:03,321 --> 01:39:04,957
من...

1732
01:39:07,025 --> 01:39:08,093
چیت دەوێت؟

1733
01:39:08,160 --> 01:39:11,029
کیسە کاغەزەکە دەربهێنە.

1734
01:39:12,864 --> 01:39:14,732
بیکێشە دواوە.
ڕاکێشان.

1735
01:39:14,799 --> 01:39:17,335
بەڵێ، ئەوە تەواو.

1736
01:39:19,471 --> 01:39:20,505
ئەمەت لەبیرە؟

1737
01:39:24,576 --> 01:39:26,444
ئەمە ببینە؟

1738
01:39:29,948 --> 01:39:33,218
زۆر تایبەتە.

1739
01:39:36,754 --> 01:39:39,457
سەیری ئەمە بکەن.

1740
01:39:41,359 --> 01:39:42,760
جوان.

1741
01:39:42,827 --> 01:39:44,096
سەیری ئەمە بکەن.

1742
01:39:50,902 --> 01:39:53,838
کاتژمێر چەندە؟

1743
01:39:53,905 --> 01:39:55,707
من نا-- من نا--

1744
01:39:55,773 --> 01:39:57,409
نزیکە کاتژمێر ٦:٠٠.

1745
01:39:57,475 --> 01:40:00,212
هێشتا کاتم دەستکەوتووە.

1746
01:40:46,724 --> 01:40:48,760
ڕەنگە پێویست بکات
ئەو ساڵانە لەمەوبەر مردوون

1747
01:40:48,826 --> 01:40:51,363
گەڕانەوە بۆ کەنداو.

1748
01:40:51,429 --> 01:40:52,430
بێگومان.

1749
01:40:54,332 --> 01:40:57,169
بەڵام ئەو ژیاوە
بۆ ئەوەی ببێتە خێرخوازی من...

1750
01:40:57,235 --> 01:40:59,737
بۆ چاکە و ناخۆش.

1751
01:41:02,107 --> 01:41:03,308
ئاخر چوومە پاریس،
و لەوێ کارم دەکرد

1752
01:41:03,375 --> 01:41:06,478
و هەموو شتێکی وەرگرت
پێم وابوو دەمەوێت.

1753
01:41:09,081 --> 01:41:11,783
گوێم لە ئیستێلا بوو
جار جارە.

1754
01:41:11,849 --> 01:41:13,351
ئەو ژنە جیابووەوە.

1755
01:41:15,187 --> 01:41:17,989
ساڵەکانیش تێپەڕین.

1756
01:41:18,056 --> 01:41:22,160
و پاشان ڕۆژێک
چوومەوە ماڵەوە.

1757
01:41:32,604 --> 01:41:36,241
سڵاو. من فینلاندم.

1758
01:41:36,308 --> 01:41:37,709
جۆ.

1759
01:41:37,775 --> 01:41:38,810
ها؟

1760
01:41:40,044 --> 01:41:41,012
سڵاو.

1761
01:41:41,079 --> 01:41:42,647
کوڕ، تۆ سەگ.

1762
01:41:42,714 --> 01:41:44,582
تۆ سەگ.

1763
01:41:44,649 --> 01:41:46,017
بۆ پێت نەگوتین
تۆ دەهاتی؟

1764
01:41:46,084 --> 01:41:47,485
ئەم کابرایە کێیە؟

1765
01:41:47,552 --> 01:41:49,687
ئەمە جێسییە، تەمەنی ١٦ ساڵە.
ئەمە کلیمایە.

1766
01:41:49,754 --> 01:41:50,688
هێی، دەزانی چی؟

1767
01:41:50,755 --> 01:41:52,690
تۆ تەنها لە کاتی خۆیدا هاتیت
بۆ ئەوەی قاپەکان بکات.

1768
01:41:52,757 --> 01:41:54,292
تۆ برسی؟

1769
01:41:54,359 --> 01:41:55,593
هەندێک کرۆکەرم دەستکەوت
ئەمڕۆ گرتم.

1770
01:41:55,660 --> 01:41:59,063
جۆ پێی وتم
خاتوو دینسمور بە تەنیا مردبوو

1771
01:41:59,131 --> 01:42:01,032
چەند ساڵێک لەمەوبەر.

1772
01:42:01,099 --> 01:42:03,368
تەرمی ئەو لەوێ کەوتبوو
بۆ ماوەی مانگێک نەدۆزراوەتەوە.

1773
01:42:03,435 --> 01:42:06,304
کۆشکەکە
بڕیار بوو بڕوخێنرێت

1774
01:42:06,371 --> 01:42:08,640
بۆ تراکتێکی نیشتەجێبوون.

1775
01:42:11,109 --> 01:42:13,077
من لەوێ دانیشتم...

1776
01:42:13,145 --> 01:42:16,581
و بیری لێکردەوە
لەسەر ئەو شتانەی کە کردوومە.

1777
01:42:16,648 --> 01:42:17,849
لە ماوەی ژیانمدا...

1778
01:42:17,915 --> 01:42:22,120
و لە کوێدا، لەو کورتە کورتەدا،
کاتێکی توندوتیژ ڕۆیشتبوو.

1779
01:42:23,955 --> 01:42:27,859
و پاشان هات
دووبارە گەڕانەوە.

1780
01:43:05,062 --> 01:43:06,398
دایکم.

1781
01:43:16,208 --> 01:43:17,375
ئیستێلا؟

1782
01:43:20,512 --> 01:43:21,613
فین؟

1783
01:43:24,782 --> 01:43:26,418
ئەوە تۆیە؟

1784
01:43:31,989 --> 01:43:33,658
ئایا ئەوە کچە بچووکەکەتە؟

1785
01:43:36,728 --> 01:43:37,795
ئای خوایە.

1786
01:43:37,862 --> 01:43:40,332
ئەو کچە جوانە.

1787
01:43:46,838 --> 01:43:48,540
لێرە چی دەکەیت؟

1788
01:43:50,675 --> 01:43:51,576
منیش ئەوم هێنا.

1789
01:43:51,643 --> 01:43:53,878
ویستم نیشانی بدەم
ئەم شوێنە.

1790
01:43:53,945 --> 01:43:55,513
چی لێ ماوە.

1791
01:44:00,452 --> 01:44:02,019
زۆرجار لێرە بوویت؟

1792
01:44:02,086 --> 01:44:03,321
نەخێر.

1793
01:44:03,388 --> 01:44:04,822
نەخێر منیش، نە.

1794
01:44:06,424 --> 01:44:07,459
کەواتە تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.

1795
01:44:07,525 --> 01:44:09,861
هەموو شتێک لەبارەی تۆوە دەبیستم.

1796
01:44:09,927 --> 01:44:11,529
من هەموو شتێکم باشە.

1797
01:44:13,698 --> 01:44:14,766
بەڵێ.

1798
01:44:19,571 --> 01:44:22,240
شتەکان وا بوون
جیاوازە بۆ من.

1799
01:44:24,509 --> 01:44:27,545
بۆ ماوەیەکی زۆر هێشتمەوە...

1800
01:44:29,581 --> 01:44:31,749
چی؟

1801
01:44:35,720 --> 01:44:37,522
بیر لە تۆ دەکەمەوە.

1802
01:44:39,691 --> 01:44:41,559
زۆر لەم دواییانەدا.

1803
01:44:44,095 --> 01:44:45,363
خۆشحاڵم.

1804
01:44:49,901 --> 01:44:51,836
هەرگیز دەتوانی لێم خۆش بیت؟

1805
01:44:55,973 --> 01:44:58,476
بە هیچ شێوەیەک من ناناسیت؟

1806
01:45:05,917 --> 01:45:08,720
ئەو منی دەناسی...

1807
01:45:08,786 --> 01:45:10,355
و منیش ئەوم ناسی.

1808
01:45:11,856 --> 01:45:13,291
هەمیشە...

1809
01:45:13,358 --> 01:45:16,361
لە چرکەیەکی یەکەمەوە.

1810
01:45:16,428 --> 01:45:17,995
وە باقیەکەی تریش...

1811
01:45:18,062 --> 01:45:20,665
گرنگ نەبوو.

1812
01:45:20,732 --> 01:45:21,999
ڕابردوو بوو.

1813
01:45:24,235 --> 01:45:27,271
وەک ئەوە وابوو
هەرگیز نەبووە.

1814
01:45:31,042 --> 01:45:33,745
تەنها هەبوو
یادەوەری من لەو بارەیەوە.

1815
01:46:29,000 --> 01:46:31,068
* بکە بکە بکە بکە بکە بکە * .

1816
01:46:34,539 --> 01:46:37,642
* بکە بکە بکە بکە بکە بکە * .

1817
01:46:37,709 --> 01:46:40,211
* داهێنەر *

1818
01:46:40,277 --> 01:46:43,515
* بکە بکە بکە بکە بکە بکە * .

1819
01:46:43,581 --> 01:46:46,818
* تەنها نازانم چی بکەم *

1820
01:46:51,556 --> 01:46:55,460
* بکە بکە بکە بکە بکە بکە * .

1821
01:46:57,194 --> 01:47:00,231
* بکە بکە بکە بکە بکە بکە * .

1822
01:47:00,297 --> 01:47:02,600
* داهێنەر *

1823
01:47:02,667 --> 01:47:06,270
* بکە بکە بکە بکە بکە بکە * .

1824
01:47:06,337 --> 01:47:09,106
* تەنها نازانم چی بکەم *

1825
01:47:13,545 --> 01:47:16,848
* ئەڤینۆیەکی دار هێڵکاری *

1826
01:47:19,350 --> 01:47:23,154
* دەست دەکات بە کاڵبوونەوە لە بینین *

1827
01:47:25,122 --> 01:47:28,059
*خنکاندنی پەشیمانی ڕابردوو *

1828
01:47:30,595 --> 01:47:33,865
*لە چا و جگەرەدا *

1829
01:47:36,367 --> 01:47:39,471
* بەڵام پێدەچێت نەتوانم لەبیرم بچێت *

1830
01:47:40,505 --> 01:47:42,440
* کاتێک هاتیت *

1831
01:47:42,507 --> 01:47:44,408
* داهێنەر *

1832
01:47:44,476 --> 01:47:48,746
* بکە بکە بکە بکە بکە بکە * .

1833
01:47:50,615 --> 01:47:53,718
* بکە بکە بکە بکە بکە بکە * .

1834
01:47:53,785 --> 01:47:56,353
* داهێنەر *

1835
01:47:56,420 --> 01:47:59,724
* بکە بکە بکە بکە بکە بکە * .

1836
01:47:59,791 --> 01:48:02,627
* تەنها نازانم چی بکەم *

1837
01:48:07,565 --> 01:48:10,902
* بکە بکە بکە بکە بکە بکە * .

1838
01:48:13,304 --> 01:48:16,774
* بکە بکە بکە بکە بکە بکە * .

1839
01:48:16,841 --> 01:48:18,175
* داهێنەر *

1840
01:50:19,230 --> 01:50:21,132
* بێسامێ *

1841
01:50:23,701 --> 01:50:26,738
* بێسامێ موچۆ *

1842
01:50:30,007 --> 01:50:33,811
* کۆمۆ سی فوێرا ئیستا نۆچێ *

1843
01:50:33,878 --> 01:50:37,615
* لا ئولتیما ڤێز *

1844
01:50:40,417 --> 01:50:42,887
* بێسامێ *

1845
01:50:44,555 --> 01:50:48,726
* بێسامێ موچۆ *

1846
01:50:51,128 --> 01:50:55,933
*دەترسم لەدەستت بدەم*

1847
01:50:56,000 --> 01:51:03,007
*دواتر لەدەستت دەدەم*